thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บางครั้งมนุษย์ก็ทำอะไรที่ร้ายกาจได้เกินกว่าที่เราจะคิดถึงเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง
baangM khrangH maH nootH gaawF thamM aL raiM theeF raaiH gaatL daiF geernM gwaaL theeF raoM jaL khitH theungR pheuuaF phohnR bpraL yo:htL khaawngR dtohnM aehngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiบาง-คฺรั้ง-มะ-นุด-ก้อ-ทำ-อะ-ไร-ที่-ร้าย-กาด-ได้-เกิน-กฺว่า-ที่-เรา-จะ-คิด-ถึง-เพื่อ-ผน-ปฺระ-โหฺยด-ของ-ตน-เอง
IPAbaːŋ kʰráŋ má nút kɔ̂ː tʰam ʔàʔ raj tʰîː ráːj kàːt dâj kɤːn kwàː tʰîː raw tɕàʔ kʰít tʰɯ̌ŋ pʰɯ̂ːa pʰǒn pràʔ jòːt kʰɔ̌ːŋ ton ʔeːŋ
Royal Thai General Systembang khrang manut ko tham arai thi raikat dai koen kwa thi rao cha khit thueng phuea phon prayot khong ton eng

 [example sentence]
definition
"Sometimes humans do things that are more cruel than what we might expect, just for their own personal benefit."

componentsบางครั้งbaangM khrangHsometimes; occasionally
มนุษย์ maH nootHhuman being; man; human; homo sapiens
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ทำอะไรthamM aL raiMto do anything; do something
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ร้ายกาจraaiH gaatL[is] ferocious; malignant; harsh; terrible; vicious; wicked; severe; savage; cruel
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เกินกว่าgeernM gwaaLmore than; too
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เรา raoMwe; us; our
จะ jaL[imminent aspect marker]
คิด khitHto think; consider; imagine; to compute; to count; to wonder
ถึง theungRabout; around
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
ผลประโยชน์phohnR bpraL yo:htLbeneficial effect; positive interest; profit; proceeds; income; gain
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ตนเองdtohnM aehngMhimself; oneself; ourselves

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 2:56:39 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.