thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คุณจะสอบสวนยังไงก็ไม่ได้ความจริงหรอก เพราะสองคนนั้นเขาซูเอี๋ยกัน
khoonM jaL saawpL suaanR yangM ngaiM gaawF maiF daiF khwaamM jingM raawkL phrawH saawngR khohnM nanH khaoR suuM iiaR ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคุน-จะ-สอบ-สวน-ยัง-ไง-ก้อ-ไม่-ได้-คฺวาม-จิง-หฺรอก-เพฺราะ-สอง-คน-นั้น-เขา-ซู-เอี๋ย-กัน
IPAkʰun tɕàʔ sɔ̀ːp sǔːan jaŋ ŋaj kɔ̂ː mâj dâj kʰwaːm tɕiŋ rɔ̀ːk pʰrɔ́ʔ sɔ̌ːŋ kʰon nán kʰǎw suː ʔǐːa kan
Royal Thai General Systemkhun cha sopsuan yang ngai ko mai dai khwam ching rok phro song khon nan khao suia kan

 [example sentence]
definition
"No matter how much you try to interrogate them, you will not obtain the truth because the two of them have formed a secret pact."

componentsคุณ khoonM[singular and plural] you; your
จะ jaL[imminent aspect marker]
สอบสวน saawpL suaanRto interrogate; investigate; to officially question
ยังไงyangM ngaiM[a colloquial way of saying] "how?" or "in what way?"; in any event; no matter what
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ได้maiF daiFto not obtain; not get
ความจริงkhwaamM jingMa fact, the truth
หรอก raawkL[word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not)
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
สองคนนั้นsaawngR khohnM nanHthose two people
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ซูเอี๋ยsuuM iiaRto consent or agree with; to connive with
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 5:29:51 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.