thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Narisa N. $10
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ÊͺÊǹ  saawpL suaanR
pronunciation guide
Phonemic ThaiÊͺ-Êǹ
IPAsɔ̀ːpsǔːan
Royal Thai General Systemsopsuan

 [verb]
definition
interrogate; investigate; to officially question

synonymsäµèÊǹ dtaiL suaanRto interrogate; officially question
Ê׺ÊǹseuupL suaanRto investigate
«Ñ¡ä«ésakH saiHto interrogate; ask; question closely; inquire
Ê׺ÊǹÊͺÊǹseuupL suaanR saawpL suaanRto investigate; detect; inquire into; explore; probe
Êͺ»Ò¡¤ÓsaawpL bpaakL khamMto question; interrogate; ask; investigate; explore; inspect; scrutinize; search; inquire; enquire
«Ñ¡¿Í¡sakH faawkFto question; interrogate; ask
«Ñ¡¶ÒÁ sakH thaamRto interrogate
related wordäµèÊǹ dtaiL suaanRto interrogate; officially question
sample
sentences
¤Çèж١Ã×éÍ¿×鹡ÒÃÊͺÊǹ¢Öé¹ÁÒÇèÒ ¢éÒÃÒª¡Òä¹ã´à¢éÒä»à¡ÕèÂÇ¢éͧâ´Âਵ¹Ò·Ø¨ÃÔµ äÁèàªè¹¹Ñé¹ ¤¹©éÍ©Å¡ç¨Ðä´éã¨áÅТéÒÃÒª¡Òáç¨ÐäÁèà¡Ã§¡ÅÑÇâ·É·Ñ³±ì
khuaanM jaL thuukL reuuH feuunH gaanM saawpL suaanR kheunF maaM waaF khaaF raatF chaH gaanM khohnM daiM khaoF bpaiM giaaoL khaawngF dooyM jaehtL dtaL naaM thootH jaL ritL maiF chehnF nanH khohnM chaawF chohnR gaawF jaL daiF jaiM laeH khaaF raatF chaH gaanM gaawF jaL maiF graehngM gluaaM thohtF saL than[t]M
"The investigation should be restarted to determine which government officials participated in and intended to commit fraud. Otherwise the perpetrators will be encouraged and these officials will not fear any punishment."
µÓÃǨ¹Ñé¹à»ç¹à¨éÒ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊͺÊǹ·Õèà»ÕèÂÁÅé¹ä»´éÇÂÍÓ¹Ò¨à¾ÃÒÐÁÕ¡®ËÁÒ ÁÕ»×¹ ÁÕ¡Ãкͧ ÁաحᨠÁÕËéͧ¢Ñ§ à»ç¹·Õèà¡Ã§¢ÒÁ¢Í§¤¹·ÑèÇä»
dtamM ruaatL nanH bpenM jaoF phaH nakH ngaanM saawpL suaanR theeF bpiiamL lohnH bpaiM duayF amM naatF phrawH meeM gohtL maayR meeM bpeuunM meeM graL baawngM meeM goonM jaaeM meeM haawngF khangR bpenM theeF graehngM khaamR khaawngR khohnM thuaaF bpaiM
"That policeman was officer in charge of investigations was fully empowered because he had the law, the weapons, his truncheon of office, keys, and jail; he was feared by everyone."
¶Ö§áÁéÇèÒ¡ÒÃÊͺÊǹÂѧäÁèàÊÃ稵éͧÁÕ¡ÒûٹºÓàË¹ç¨ ¶×Íà»ç¹¡ÒÃàÊÕªÕÇÔµã¹ÃÐËÇèÒ§»¯ÔºÑµÔ˹éÒ·Õè
theungR maaeH waaF gaanM saawpL suaanR yangM maiF setL dtaawngF meeM gaanM bpuunM bamM netL theuuR bpenM gaanM siiaR cheeM witH naiM raH waangL bpaL dtiL batL naaF theeF
"Even though the investigation has not been completed, there must be a reward provided because he lost his life during the performance of his duty."
Íѹ¹Óä»ÊÙè¡Ãкǹ¡ÒÃÊͺÊǹà¾ÔèÁàµÔÁÇèÒ ÊèÍà¢Òà¢éÒ¢èÒÂÁÕ¡ÒáÃзӤÇÒÁ¼Ô´µÒÁ¾.Ã.º.ÇèÒ´éǤÇÒÁ¼Ô´à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃàʹÍÃÒ¤ÒµèÍ˹èǧҹ¢Í§ÃÑ°
anM namM bpaiM suuL graL buaanM gaanM saawpL suaanR pheermF dteermM waaF saawL khaoR khaoF khaayL meeM gaanM graL thamM khwaamM phitL dtaamM phaH raH baL waaF duayF khwaamM phitL giaaoL gapL gaanM saL nuuhrR raaM khaaM dtaawL nuayL ngaanM khaawngR ratH
"It is indicative of an activity which is within the scope of a violation the law concerning the submission of bids to government institutions."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/7/2008 9:50:26 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.