for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| และสินไถ่จะต้องเป็นเงินเสมอและไถ่ถอนกันด้วยทรัพย์สินอย่างอื่นไม่ได้ laeH sinR thaiL jaL dtawngF bpenM ngernM saL muuhrR laeH thaiL thaawnR ganM duayF sapH sinR yaangL euunL maiF daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | และ-สิน-ไถ่-จะ-ต็้อง-เป็น-เงิน-สะ-เหฺมอ-และ-ไถ่-ถอน-กัน-ด้วย-ซับ-สิน-หฺย่าง-อื่น-ไม่-ได้ |
| IPA | lɛ́ʔ sǐn tʰàj tɕàʔ tɔ̂ŋ pen ŋɤn sà mɤ̌ː lɛ́ʔ tʰàj tʰɔ̌ːn kan dûaj sáp sǐn jàːŋ ʔɯ̀ːn mâj dâj |
| Royal Thai General System | lae sin thai cha tong pen ngoen samoe lae thai thon kan duai sap sin yang uen mai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "And, the redemption price must always be paid in cash and the property redeemed cannot be a substitute property." | ||
| categories | |||
| components |  และ  | laeH | and |
สินไถ่ | sinR thaiL | redemption price (in a conditional sales arrangment, e.g.) | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เงิน | ngernM | money; finance; silver | |
| เสมอ | saL muuhrR | always, often, frequently, continually | |
| และ | laeH | and | |
| ไถ่ถอน | thaiL thaawnR | to ransom, redeem | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ด้วย | duayF | [a particle indicating passive voice] by | |
| ทรัพย์สิน | sapH sinR | assets, property, capital | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | cannot; can't; could not; is not able | |
online source for this page