thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จึงมีการกำหนดการใช้ภาษาที่เหมาะสม ซึ่งมิใช่เรื่องที่เป็นธรรมชาติแบบการรับรู้ภาษาแม่
jeungM meeM gaanM gamM nohtL gaanM chaiH phaaM saaR theeF mawL sohmR seungF miH chaiF reuuangF theeF bpenM thamM maH chaatF baaepL gaanM rapH ruuH phaaM saaR maaeF
pronunciation guide
Phonemic Thaiจึง-มี-กาน-กำ-หฺนด-กาน-ไช้-พา-สา-ที่-เหฺมาะ-สม-ซึ่ง-มิ-ไช่-เรื่อง-ที่-เป็น-ทัม-มะ-ชาด-แบบ-กาน-รับ-รู้-พา-สา-แม่
IPAtɕɯŋ miː kaːn kam nòt kaːn tɕʰáj pʰaː sǎː tʰîː mɔ̀ʔ sǒm sɯ̂ŋ míʔ tɕʰâj rɯ̂ːaŋ tʰîː pen tʰam má tɕʰâːt bɛ̀ːp kaːn ráp rúː pʰaː sǎː mɛ̂ː
Royal Thai General Systemchueng mi kan kamnot kan chai phasa thi mo som sueng michai rueang thi pen thamma chat baep kan rap ru phasa mae

 [example sentence]
definition
"So, there are rules for the appropriate use of language which do not arise naturally, like we absorb our mother tongue."

categories
componentsจึง jeungMthus; therefore; so
มี meeM[existential construction] there is; there are
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
กำหนด gamM nohtLto schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish
การใช้gaanM chaiHusage; a use
ภาษา phaaM saaRlanguage(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เหมาะสมmawL sohmR[is] proper; appropriate; suitable; becoming
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
มิใช่miH chaiF[is] not; no
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เป็นธรรมชาติbpenM thamM maH chaatF[is] natural; naturally
แบบ baaepLlike; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
รับรู้rapH ruuHto acknowledge, recognize, or comprehend a piece of information; absorb (knowledge); become aware
ภาษาแม่phaaM saaR maaeFmother tongue; native language

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 1:31:39 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.