for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันดีใจเป็นล้นพ้น วางใจว่ากลับไปจะต้องเจอกระเป๋าของแม่แน่ ๆ chanR deeM jaiM bpenM lohnH phohnH waangM jaiM waaF glapL bpaiM jaL dtawngF juuhrM graL bpaoR khaawngR maaeF naaeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-ดี-ไจ-เป็น-ล้น-พ้น-วาง-ไจ-ว่า-กฺลับ-ไป-จะ-ต็้อง-เจอ-กฺระ-เป๋า-ของ-แม่-แน่ |
| IPA | tɕʰǎn diː tɕaj pen lón pʰón waːŋ tɕaj wâː klàp paj tɕàʔ tɔ̂ŋ tɕɤː kràʔ pǎw kʰɔ̌ːŋ mɛ̂ː nɛ̂ː |
| Royal Thai General System | chan di chai pen lon phon wang chai wa klap pai cha tong choe krapao khong mae nae |
| [example sentence] | |||
| definition | "I was extremely happy; I was confident that when I returned I would find my mother’s handbag for sure." | ||
| categories | |||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
| ดีใจ | deeM jaiM | [is] delighted; happy; glad; pleased | |
เป็นล้นพ้น | bpenM lohnH phohnH | immeasurably | |
| วางใจ | waangM jaiM | [is] certain; assured; (having put one's mind) at ease | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| กลับไป | glapL bpaiM | go back; return | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เจอ | juuhrM | to find; to come across | |
| กระเป๋า | graL bpaoR | pouch; bag; knapsack; wallet; case purse; pocket; suitcase; luggage; baggage | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
| แน่ | naaeF | [is] sure; certain; truthful; firm; stable; without doubt; exact | |
online source for this page