for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การช่วยเหลือของศูนย์ต่าง ๆ จึงทำได้แค่ครึ่งเดียว คือประชาสัมพันธ์ให้ผ่านเครือข่ายวิทยุ gaanM chuayF leuuaR khaawngR suunR dtaangL jeungM thamM daiF khaaeF khreungF diaaoM kheuuM bpraL chaaM samR phanM haiF phaanL khreuuaM khaaiL witH thaH yooH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ช่วย-เหฺลือ-ของ-สูน-ต่าง-จึง-ทำ-ได้-แค่-คฺรึ่ง-เดียว-คือ-ปฺระ-ชา-สัม-พัน-ไฮ่-ผ่าน-เคฺรือ-ข่าย-วิด-ทะ-ยุ |
| IPA | kaːn tɕʰûaj lɯ̌ːa kʰɔ̌ːŋ sǔːn tàːŋ tɕɯŋ tʰam dâj kʰɛ̂ː kʰrɯ̂ŋ diːaw kʰɯː pràʔ tɕʰaː sǎm pʰan hâj pʰàːn kʰrɯːa kʰàːj wít tʰá júʔ |
| Royal Thai General System | kan chuai luea khong sun tang chueng tham dai khae khrueng diao khue pracha samphan hai phan khruea khai witthayu |
| [example sentence] | |||
| definition | "Assistance from the various [taxi] centers were able to do only half [the work], that is, communicating through the radio network." | ||
| categories | |||
| components | การช่วยเหลือ | gaanM chuayF leuuaR | help; assistance |
 ของ  | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ศูนย์ | suunR | center | |
| ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ทำได้ | thamM daiF | is able to do; can do | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
| ครึ่งเดียว | khreungF diaaoM | one-half | |
| คือ | kheuuM | namely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is | |
| ประชาสัมพันธ์ | bpraL chaaM samR phanM | pertaining to public relations | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ผ่าน | phaanL | to cross; pass; pass by; pass through; pass an exam | |
| เครือข่าย | khreuuaM khaaiL | network; system | |
วิทยุ  | witH thaH yooH | radio | |
online source for this page