thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

bpraL chaaM samR phanM
Royal Institute - 1982
ประชาสัมพันธ์  /ปฺระ-ชา-สำ-พัน/
[กริยา] ติดต่อสื่อสารเพื่อส่งเสริมความเข้าใจอันถูกต้องต่อกัน.
[นาม] เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบในการนี้.

pronunciation guide
Phonemic Thaiปฺระ-ชา-สัม-พัน
IPApràʔ tɕʰaː sǎm pʰan
Royal Thai General Systempracha samphan

1.   [adjective]
pertaining to public relations

componentsประชา bpraL chaaMpeople; by, of or relating to the people
สัมพันธ์ samR phanM[is] related; associated with
synonymsการประชาสัมพันธ์gaanM bpraL chaaM samR phanMpublic relations
ปชส.bpraL chaaM samR phanM[abbreviation for การประชาสัมพันธ์] public relations
exampleกรมประชาสัมพันธ์grohmM bpraL chaaM samR phanMPublic Relations Department
สมัยหนึ่งกรมประชาสัมพันธ์ถูกเรียกว่ากรมกร๊วก เพราะเสนอข่าวไม่เป็นกลาง
saL maiR neungL grohmM bpraL chaaM samR phanM thuukL riiakF waaF grohmM gruaakH phrawH saL nuuhrR khaaoL maiF bpenM glaangM
"At one time, the Public Relations Department was called the 'Junk Department' because its news was not impartial."
การช่วยเหลือของศูนย์ต่างจึงทำได้แค่ครึ่งเดียว คือประชาสัมพันธ์ให้ผ่านเครือข่ายวิทยุ
gaanM chuayF leuuaR khaawngR suunR dtaangL jeungM thamM daiF khaaeF khreungF diaaoM kheuuM bpraL chaaM samR phanM haiF phaanL khreuuaM khaaiL witH thaH yooH
"Assistance from the various [taxi] centers were able to do only half [the work], that is, communicating through the radio network."
baawM riH satL gamM langM bpeertL rapH phuuF theeF meeM khoonM naH wootH johpL bpaL rinM yaaM dtreeM pheuuaF thamM ngaanM bpraL chaaM samR phanM
"The company is hiring people who are qualified college graduates to work in public relations."
เมื่อรวมกับป้ายโฆษณา ป้ายตกแต่ง ป้ายประกาศประชาสัมพันธ์ ที่หลากสีหลายขนาด กลายเป็นความโกลาหล
meuuaF ruaamM gapL bpaaiF kho:htF saL naaM bpaaiF dtohkL dtaengL bpaaiF bpraL gaatL bpraL chaaM samR phanM theeF laakL seeR laaiR khaL naatL glaaiM bpenM khwaamM go:hM laaM hohnR
"When combined with advertising signs, decorative signs, [and] public relations posters in many colors and sizes, the setting is one of confusion and chaos."
. รับส่ง อีเมล์ (ผ่านอินเตอร์เน็ต) หรืองานกระจายสื่อประชาสัมพันธ์ผ่านอินเตอร์เน็ต
haaF rapH sohngL eeM maehM phaanL inM dtuuhrM netH reuuR ngaanM graL jaaiM seuuL bpraL chaaM samR phanM phaanL inM dtuuhrM netH
"5. Sending and receiving emails (through the internet) or working to send out public relations information through the internet."
2. การประชาสัมพันธ์  gaanM bpraL chaaM samR phanM  [noun]
public relations

componentsการgaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ประชา bpraL chaaMpeople; by, of or relating to the people
สัมพันธ์ samR phanM[is] related; associated with
synonymsปชส.bpraL chaaM samR phanM[abbreviation for การประชาสัมพันธ์] public relations
ประชาสัมพันธ์bpraL chaaM samR phanMpertaining to public relations
3.   [verb]
to publicize; advertise

componentsประชา bpraL chaaMpeople; by, of or relating to the people
สัมพันธ์ samR phanM[is] related; associated with
synonymsกระพือข่าวgraL pheuuM khaaoLto spread rumours; circulate; broadcast; disseminate; propagate
แพร่ข่าวphraaeF khaaoLto spread news; broadcast
4. โต๊ะประชาสัมพันธ์  dtoH bpraL chaaM samR phanM  [noun]
information desk

classifierตัว dtuaaM[numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]
ประชา bpraL chaaMpeople; by, of or relating to the people
สัมพันธ์ samR phanM[is] related; associated with

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/25/2024 3:43:32 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.