thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อพ่อแม่แก่เฒ่าลง ลูกก็มีหน้าที่เลี้ยงดูแทนไปจนสิ้นอายุขัย
meuuaF phaawF maaeF gaaeL thaoF lohngM luukF gaawF meeM naaF theeF liiangH duuM thaaenM bpaiM johnM sinF aaM yooH khaiR
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-พ่อ-แม่-แก่-เท่า-ลง-ลูก-ก้อ-มี-น่า-ที่-เลี้ยง-ดู-แทน-ไป-จน-ซิ่น-อา-ยุ-ขัย
IPAmɯ̂ːa pʰɔ̂ː mɛ̂ː kɛ̀ː tʰâw loŋ lûːk kɔ̂ː miː nâː tʰîː líːaŋ duː tʰɛːn paj tɕon sîn ʔaː júʔ kʰǎj
Royal Thai General Systemmuea pho mae kae thao long luk ko mi nathi liang du thaen pai chon sin ayukhai

 [example sentence]
definition
"As parents age their children have a duty to return the favor and look after [their parents] until they die."

categories
componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
พ่อแม่phaawF maaeFparent
แก่เฒ่าgaaeL thaoF[is] old; aged
ลง lohngM[directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"]
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
มี meeMto have or possess; to be available
หน้าที่ naaF theeFduty; function; obligation; responsibility
เลี้ยงดูliiangH duuMto support a family; look after; raise (a child)
แทน thaaenMto subsitute; represent; replace
ไป bpaiMto go; <subject> goes
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
สิ้น sinFend; termination
อายุขัยaaM yooH khaiRlife span; longevity

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 1:35:16 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.