thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตำรวจกำลังไล่ตามผู้ร้ายที่ยิงตำรวจบาดเจ็บเข้าไปในโกดังร้าง
dtamM ruaatL gamM langM laiF dtaamM phuuF raaiH theeF yingM dtamM ruaatL baatL jepL khaoF bpaiM naiM go:hM dangM raangH
pronunciation guide
Phonemic Thaiตำ-หฺรวด-กำ-ลัง-ไล่-ตาม-พู่-ร้าย-ที่-ยิง-ตำ-หฺรวด-บาด-เจ็บ-เค่า-ไป-ไน-โก-ดัง-ร้าง
IPAtam rùːat kam laŋ lâj taːm pʰûː ráːj tʰîː jiŋ tam rùːat bàːt tɕèp kʰâw paj naj koː daŋ ráːŋ
Royal Thai General Systemtamruat kamlang lai tam phu rai thi ying tamruat bat chep khao pai nai kodang rang

 [example sentence]
definition
"The police are chasing after the criminal into the abandoned warehouse; [this is the criminal] who shot and wounded a police officer."

componentsตำรวจdtamM ruaatLa policeman; cop
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of", similar to the English suffix, "-ing"]
ไล่ตามlaiF dtaamMto chase after
ผู้ร้ายphuuF raaiHcriminal; villain; malefactor; felon; culprit; wrongdoer, miscreants
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ยิง yingMto fire or shoot (a gun)
ตำรวจdtamM ruaatLa policeman; cop
บาดเจ็บbaatL jepL[is] injured; wounded; to get hurt
เข้าไปkhaoF bpaiMinto
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
โกดังgo:hM dangMgodown; storehouse; warehouse
ร้าง raangHto leave; to desert

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 6:15:32 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.