thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แหวนของคุณแม่แวววับทุกวง เพราะเวลาว่างคุณแม่ก็จะเอามาขัดอยู่เรื่อย ๆ
waaenR khaawngR khoonM maaeF waaeoM wapH thookH wohngM phrawH waehM laaM waangF khoonM maaeF gaawF jaL aoM maaM khatL yuuL reuuayF reuuayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแหฺวน-ของ-คุน-แม่-แวว-วับ-ทุก-วง-เพฺราะ-เว-ลา-ว่าง-คุน-แม่-ก้อ-จะ-เอา-มา-ขัด-หฺยู่-เรื่อย-เรื่อย
IPAwɛ̌ːn kʰɔ̌ːŋ kʰun mɛ̂ː wɛːw wáp tʰúk woŋ pʰrɔ́ʔ weː laː wâːŋ kʰun mɛ̂ː kɔ̂ː tɕàʔ ʔaw maː kʰàt jùː rɯ̂ːaj rɯ̂ːaj
Royal Thai General Systemwaen khong khun mae waeowap thuk wong phro wela wang khun mae ko cha ao ma khat yu rueay rueay

 [example sentence]
"All of mother’s rings are sparkling because whenever she has some free time Mother can be found polishing them."

componentsแหวน waaenRa ring (worn on the finger)
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
คุณแม่khoonM maaeFrespectful way to call one's mother
แวววับwaaeoM wapH[is] glittering; brilliant; shining; sparkling
ทุก thookHevery; each
วง wohngM[numerical classifier for ring, circles, musical group, orchestra, bracelet]
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
เวลาว่างwaehM laaM waangFfree time (not busy)
คุณแม่khoonM maaeFrespectful way to call one's mother
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
จะ jaL[imminent aspect marker]
เอามาaoM maaMto bring
ขัด khatLto polish; scrub; rub; abrade; burnish
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
เรื่อย ๆreuuayF reuuayFusually; continuously; gradually; more and more; on and on

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/4/2022 8:09:11 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.