thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถึงปีก็เอาไปหนึ่งขั้นเป็นคำพูดที่เขาแซวข้าราชการกัน
theungR bpeeM gaawF aoM bpaiM neungL khanF bpenM khamM phuutF theeF khaoR saaeoM khaaF raatF chaH gaanM ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiถึง-ปี-ก้อ-เอา-ไป-หฺนึ่ง-คั่น-เป็น-คำ-พูด-ที่-เขา-แซว-ค่า-ราด-ชะ-กาน-กัน
IPAtʰɯ̌ŋ piː kɔ̂ː ʔaw paj nɯ̀ŋ kʰân pen kʰam pʰûːt tʰîː kʰǎw sɛːw kʰâː râːt tɕʰá kaːn kan
Royal Thai General Systemthueng pi ko ao pai nueng khan pen kham phut thi khao saeo kha ratchakan kan

 [example sentence]
definition
"It is something unflattering said about civil servants who regularly get annual raises."

categories
componentsถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
ปี bpeeMyear; annum; annual
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เอาไปaoM bpaiMto get (and take)
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
ขั้น khanFstep; step raise in compensation (esp. for civil servants)
เป็น bpenMto be; <subject> is
คำพูดkhamM phuutFword; speech; spoken word; utterance
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
แซว saaeoM[all used in a verbal aspect] to pull someone's leg; to kid or be kidding; to tease; to taunt; to make fun of; to mock; to hoax; to jest, (to say something) in jest; to joke
ข้าราชการkhaaF raatF chaH gaanMgovernment official; civil servant
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/19/2019 12:37:09 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.