thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนที่ขี้เกียจ อู้งาน หรือไม่ยอมทำงานอะไรเลย สุดท้ายก็กลายเป็นคนเกกมะเหรก
khohnM theeF kheeF giiatL uuF ngaanM reuuR maiF yaawmM thamM ngaanM aL raiM leeuyM sootL thaaiH gaawF glaaiM bpenM khohnM gaehkL maH raehkL
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ที่-คี่-เกียด-อู้-งาน-หฺรือ-ไม่-ยอม-ทำ-งาน-อะ-ไร-เลย-สุด-ท้าย-ก้อ-กฺลาย-เป็น-คน-เกก-มะ-เหฺรก
IPAkʰon tʰîː kʰîː kìːat ʔûː ŋaːn rɯ̌ː mâj jɔːm tʰam ŋaːn ʔàʔ raj lɤːj sùt tʰáːj kɔ̂ː klaːj pen kʰon kèːk máʔ rèːk
Royal Thai General Systemkhon thi khi kiat u ngan rue mai yom tham ngan arai loei sut thai ko klai pen khon kekmarek

 [example sentence]
definition
"A person who is lazy, who loafs at work, or who doesn’t want to do anything at all, in the end will become a good for nothing hooligan."

componentsคน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ขี้เกียจkheeF giiatL[is] lazy
อู้งานuuF ngaanMto perform one’s work lazily; to slow down one’s work
หรือ reuuRor
ไม่ maiFnot; no
ยอม yaawmMto allow, yield, let, accept, agree to; is willing to
ทำงานthamM ngaanMto work
อะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
สุดท้ายsootL thaaiHfinally; at last; in the end; ultimately
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
เกกมะเหรกgaehkL maH raehkLne'er-do-well; good-for-nothing; layabout; idler; badly-behaved person; unruly person; hooligan; beligerent person; delinquent; quarrel-some person

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 5:57:19 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.