for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บรรดานักกีฬาที่พ่ายแพ้ในการแข่งขันต่างพากันโศกาอาดูร เศร้าโศก เสียใจ ร้องไห้กันระงม banM daaM nakH geeM laaM theeF phaaiF phaaeH naiM gaanM khaengL khanR dtaangL phaaM ganM so:hR gaaM aaM duunM saoF so:hkL siiaR jaiM raawngH haiF ganM raH ngohmM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บัน-ดา-นัก-กี-ลา-ที่-พ่าย-แพ้-ไน-กาน-แข่ง-ขัน-ต่าง-พา-กัน-โส-กา-อา-ดูน-เซ่า-โสก-เสีย-ไจ-ร้อง-ไฮ่-กัน-ระ-งม |
| IPA | ban daː nák kiː laː tʰîː pʰâːj pʰɛ́ː naj kaːn kʰɛ̀ŋ kʰǎn tàːŋ pʰaː kan sǒː kaː ʔaː duːn sâw sòːk sǐːa tɕaj rɔ́ːŋ hâj kan ráʔ ŋom |
| Royal Thai General System | banda nak kila thi phai phae nai kan khaeng khan tang pha kan sokaadun sao sok sia chai rong hai kan rangom |
| [example sentence] | |||
| definition | "Athletes who lose in competition all suffer agony, grief, regret, and lamentations." | ||
| components |  บรรดา  | banM daaM | all; in general; those |
นักกีฬา | nakH geeM laaM | athlete | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| พ่ายแพ้ | phaaiF phaaeH | to be defeated; to suffer defeat | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การแข่งขัน | gaanM khaengL khanR | competition; match; tournament; sports contest; sporting event; sporting match; race; game | |
| ต่างพากัน | dtaangL phaaM ganM | to proceed together; do something as a group | |
| โศกาอาดูร | so:hR gaaM aaM duunM | [is] agonized | |
| เศร้าโศก | saoF so:hkL | [is] sad; sorrowful; grieving | |
| เสียใจ | siiaR jaiM | [is] very sorry; grieving; to feel bad about something | |
| ร้องไห้ | raawngH haiF | to cry; weep | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ระงม | raH ngohmM | loudly; uproariously; noisily | |
online source for this page