for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แข่งขัน khaengL khanR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แข่ง-ขัน |
| IPA | kʰɛ̀ŋ kʰǎn |
| Royal Thai General System | khaeng khan |
| 1. [verb] | |||
| definition | to vie; compete; contend | ||
| components |  แข่ง  | khaengL | to compete; to race; to contend with; to strive for; to vie |
| ขัน | khanR | [euphonious suffix] | |
| synonyms | ขับเคี่ยว | khapL khiaaoF | to fight; deal with; contend with |
| จิก | jikL | to steal; to pilfer; to snatch | |
| ฉกชิง | chohkL chingM | to snatch; steal; pilfer | |
| ฉกชิงวิ่งราว | chohkL chingM wingF raaoM | to steal; pilfer; grab and run | |
| ช่วงชิง | chuaangF chingM | to snatch; grab; scramble for; seize; wrest; catch | |
| ชิงชัย | chingM chaiM | to compete; fight; contest; vie; contend | |
| ดวล | duaanM | to duel; contest; fight; battle. | |
| ต่อกร | dtaawL gaawnM | to fight; put up a fight; struggle | |
| ต่อสู้ | dtaawL suuF | to fight; struggle; battle | |
| ตะลุมบอน | dtaL loomM baawnM | to wrestle with; tussle with; scuffle; buffet; a free for all | |
| ตะลุมบอน | dtaL loomM baawnM | to charge; free fight; make a bayonet charge; engage in a hand to hand combat | |
| ทดสอบ | thohtH saawpL | to test or quiz, to find the limits of, to try | |
| ทดลอง | thohtH laawngM | experiment; test | |
| ทำสงคราม | thamM sohngR khraamM | to wage war; to do battle | |
| บู๊ | buuH | [แต้จิ๋ว dialect] military; of fighting; fierce; martial; military; valiant; 武 to fight | |
| ประกวด | bpraL guaatL | to compete; to contest | |
| ประลอง | bpraL laawngM | to test; maneuver; exercise; contest; try out | |
| ฝ่าฟัน | faaL fanM | to struggle against; to combat (with) | |
| ฟัด | fatH | to struggle; to fight; to wrestle | |
| ฟาดฟัน | faatF fanM | to fight; struggle; to fight tooth and nail | |
| แย่งชิง | yaaengF chingM | to snatch away; to seize | |
| รบ | rohpH | to go to war; to fight; to make war; to battle | |
| รบพุ่ง | rohpH phoongF | to fight; do battle | |
| รบรา | rohpH raaM | to fight; battle; wage war; fight a battle | |
| ลองเชิง | laawngM cheerngM | to test one's ability; test (one's adversary); check somebody's ability | |
| สู้ | suuF | to contend; fight; compete | |
| ห้ำหั่น | hamF hanL | to attack; assail; assault | |
| ออกศึก | aawkL seukL | to go to war; go to a battle | |
| examples | ผู้แข่งขัน | phuuF khaengL khanR | competitor |
| สอบแข่งขัน | saawpL khaengL khanR | to take a test | |
| ผู้ร่วมแข่งขัน | phuuF ruaamF khaengL khanR | competitor; contestant; challenger | |
| ตลาดแข่งขัน | dtaL laatL khaengL khanR | competitive marketplace | |
| sample sentences | |||
เฟอร์นิเจอร์ที่ผลิตโดยโรงงานขนาดเล็ก ๆ ในประเทศไทยจำนวนมาก หยุดการผลิตไปแล้วเพราะไม่สามารถแข่งขันราคาได้ fuuhrM niH juuhrM theeF phaL litL dooyM ro:hngM ngaanM khaL naatL lekH lekH naiM bpraL thaehtF thaiM jamM nuaanM maakF yootL gaanM phaL litL bpaiM laaeoH phrawH maiF saaR maatF khaengL khanR raaM khaaM daiF "Many furniture manufacturers in Thailand have ceased production because they are not price competitive." | |||
| 2. การแข่งขัน gaanM khaengL khanR [noun] | |||
| definition | competition; match; tournament; sports contest; sporting event; sporting match; race; game | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| แข่ง | khaengL | to compete; to race; to contend with; to strive for; to vie | |
| ขัน | khanR | [euphonious suffix] | |
| examples | คู่การแข่งขัน | khuuF gaanM khaengL khanR | competitor; rival; opponent |
| การแข่งขันกีฬา | gaanM khaengL khanR geeM laaM | spectator sports; sports competitions | |
| การแข่งขันฟุตบอล | gaanM khaengL khanR footH baawnM | soccer match | |
| กติกาการแข่งขัน | gaL dtiL gaaM gaanM khaengL khanR | rules | |
| การแข่งขันวิ่ง | gaanM khaengL khanR wingF | a foot race; a running competition | |
| การแข่งขันรอบสุดท้าย | gaanM khaengL khanR raawpF sootL thaaiH | final round; championship round [in sports] | |
การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ gaanM khaengL khanR raawpF chingM chaH naH leertF final round; championship round [in sports] | |||
| sample sentences | ปีนี้ถือว่าเป็นปีทองของนักเรียนไทยที่สามารถสร้างชื่อเสียงในการแข่งขันโอลิมปิกวิชาการ bpeeM neeH theuuR waaF bpenM bpeeM thaawngM khaawngR nakH riianM thaiM theeF saaR maatF saangF cheuuF siiangR naiM gaanM khaengL khanR o:hM limM bpikL wiH chaaM gaanM "This is a very special year for that students who made a name for themselves at the Academic Olympics competition." | ||
online source for this page