for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จึงทำให้นักฟุตบอลเห็นลูกฟุตบอลได้ทันที ไม่ใช่เห็นเมื่อลูกพุ่งมาจะถึงตัวแล้ว jeungM thamM haiF nakH footH baawnM henR luukF footH baawnM daiF thanM theeM maiF chaiF henR meuuaF luukF phoongF maaM jaL theungR dtuaaM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จึง-ทำ-ไฮ่-นัก-ฟุด-บอน-เห็น-ลูก-ฟุด-บอน-ได้-ทัน-ที-ไม่-ไช่-เห็น-เมื่อ-ลูก-พุ่ง-มา-จะ-ถึง-ตัว-แล้ว |
| IPA | tɕɯŋ tʰam hâj nák fút bɔːn hěn lûːk fút bɔːn dâj tʰan tʰiː mâj tɕʰâj hěn mɯ̂ːa lûːk pʰûŋ maː tɕàʔ tʰɯ̌ŋ tuːa lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | chueng tham hai nak fut bon hen luk fut bon dai than thi mai chai hen muea luk phung ma cha thueng tua laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "So, this [hi-vis] football allows players to see the ball in advance, rather than seeing it only when the ball is almost on them." | ||
| categories | |||
| components |  จึง  | jeungM | thus; therefore; so |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
นักฟุตบอล | nakH footH baawnM | football (soccer) player | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ลูกฟุตบอล | luukF footH baawnM | a soccer ball; a football | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ทันที | thanM theeM | suddenly; at once; immediately | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| ลูก | luukF | [numerical classifier for children, round fruit, balls, midsized hard round objects, and storms] | |
| พุ่ง | phoongF | to throw; to thrust; to hurl; to dart; to dive; to hurtle; to gush out; to spout; to move at high speed | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
online source for this page