thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ข้อแรก ถ้าใครทำงานบริหารเพียงอย่างเดียว พอลาออกแล้วคนถามว่าทำงานอะไรอยู่
khaawF raaekF thaaF khraiM thamM ngaanM baawM riH haanR phiiangM yaangL diaaoM phaawM laaM aawkL laaeoH khohnM thaamR waaF thamM ngaanM aL raiM yuuL
pronunciation guide
Phonemic Thaiค่อ-แรก-ท่า-ไคฺร-ทำ-งาน-บอ-ริ-หาน-เพียง-หฺย่าง-เดียว-พอ-ลา-ออก-แล้ว-คน-ถาม-ว่า-ทำ-งาน-อะ-ไร-หฺยู่
IPAkʰɔ̂ː rɛ̂ːk tʰâː kʰraj tʰam ŋaːn bɔː ríʔ hǎːn pʰiːaŋ jàːŋ diːaw pʰɔː laː ʔɔ̀ːk lɛ́ːw kʰon tʰǎːm wâː tʰam ŋaːn ʔàʔ raj jùː
Royal Thai General Systemkho raek tha khrai tham ngan borihan phiang yang diao pho la ok laeo khon tham wa tham ngan arai yu

 [example sentence]
"The first [benefit is that] if someone works only in management, when they leave their job, people ask them, “What are you doing now?” "

componentsข้อแรกkhaawF raaekFin the first place
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
ทำงานthamM ngaanMto work
บริหาร baawM riH haanRto administer; execute; manage
เพียงอย่างเดียวphiiangM yaangL diaaoMonly; only one
พอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
ลาออกlaaM aawkLto resign; abdicate; quit
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ถาม thaamRto ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ทำงานthamM ngaanMto work
อะไร aL raiM[indicating a question] what
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/12/2021 4:31:45 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.