thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

น่าเกลียดตาย ปล่อยให้วัฒนธรรมตะวันตกมาปู้ยี่ปู้ยำเยาวชน และวัฒนธรรมไทยอันดีงามของเรา
naaF gliiatL dtaaiM bplaawyL haiF watH thaH naH thamM dtaL wanM dtohkL maaM bpuuF yeeF bpuuF yamM yaoM waH chohnM laeH watH thaH naH thamM thaiM anM deeM ngaamM khaawngR raoM
pronunciation guide
Phonemic Thaiน่า-เกฺลียด-ตาย-ปฺล่อย-ไฮ่-วัด-ทะ-นะ-ทัม-ตะ-วัน-ตก-มา-ปู้-ยี่-ปู้-ยำ-เยา-วะ-ชน-และ-วัด-ทะ-นะ-ทัม-ไท-อัน-ดี-งาม-ของ-เรา
IPAnâː klìːat taːj plɔ̀ːj hâj wát tʰá ná tʰam tàʔ wan tòk maː pûː jîː pûː jam jaw wá tɕʰon lɛ́ʔ wát tʰá ná tʰam tʰaj ʔan diː ŋaːm kʰɔ̌ːŋ raw
Royal Thai General Systemna kliat tai ploi hai watthanatham tawan tok ma puyipuyam yaowachon lae watthanatham thai an di ngam khong rao

 [example sentence]
definition
"It is so awful to allow Western culture to destroy [our] youth and [our] beautiful Thai culture."

componentsน่าเกลียดnaaF gliiatL[is] hateable; ugly; horrible; disgusting; awful
ตาย dtaaiM[sarcastic word intended for overstatement] die; to death; a lot, a great deal; so
ปล่อยให้bplaawyL haiFto let; allow
วัฒนธรรม watH thaH naH thamMculture; civil behavior
ตะวันตกdtaL wanM dtohkLWest; west; the West
มา maaMto come; <subject> comes
ปู้ยี่ปู้ยำ bpuuF yeeF bpuuF yamMto destroy; ruin; wreck; ravish; rape
เยาวชน yaoM waH chohnMyouth; juvenile; children; young people; adolescents
และ laeHand
วัฒนธรรมไทยwatH thaH naH thamM thaiMThai culture
อัน anMitem; a small thing; piece
ดีงามdeeM ngaamM[is] nice; graceful; fine; beautiful
ของเราkhaawngR raoMour; ours

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/24/2017 2:40:59 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.