thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ กว่าฉันนั้นจะได้เจอะ...เจอกับเธอคนที่ฉันรอ
maiF ruuH waaF naanM thaoF raiL gwaaL chanR nanH jaL daiF juhL juuhrM gapL thuuhrM khohnM theeF chanR raawM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-รู้-ว่า-นาน-เท่า-ไหฺร่-กฺว่า-ฉัน-นั้น-จะ-ได้-เจอะ-เจอ-กับ-เทอ-คน-ที่-ฉัน-รอ
IPAmâj rúː wâː naːn tʰâw ràj kwàː tɕʰǎn nán tɕàʔ dâj tɕɤ̀ʔ tɕɤː kàp tʰɤː kʰon tʰîː tɕʰǎn rɔː
Royal Thai General Systemmai ru wa nan thao rai kwa chan nan cha dai choe choe kap thoe khon thi chan ro

 [example sentence]
definition
"I don’t know how long I will have waited by the time I meet the one I am waiting for."

categories
componentsไม่ maiFnot; no
รู้ว่าruuH waaFknew that...; know that...; knowing what
นานเท่าไหร่naanM thaoF raiL"How long will it take?" — "How much time is that one?"
กว่า gwaaLuntil; thus far
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
นั้น nanHthat; so; like that; in that way
จะ jaL[imminent aspect marker]
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เจอะ juhLto meet; encounter; to face; to visit
เจอ juuhrMto find; to come across
กับ gapLwith; to; for
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
รอ raawMto wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 9:50:42 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.