thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฉันนั่งจับต้นชนปลายอยู่พักหนึ่งก็รู้ว่าโดนหลอกเข้าแล้ว
chanR nangF japL dtohnF chohnM bplaaiM yuuL phakH neungL gaawF ruuH waaF do:hnM laawkL khaoF laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiฉัน-นั่ง-จับ-ต้น-ชน-ปฺลาย-หฺยู่-พัก-หฺนึ่ง-ก้อ-รู้-ว่า-โดน-หฺลอก-เค่า-แล้ว
IPAtɕʰǎn nâŋ tɕàp tôn tɕʰon plaːj jùː pʰák nɯ̀ŋ kɔ̂ː rúː wâː doːn lɔ̀ːk kʰâw lɛ́ːw
Royal Thai General Systemchan nang chap ton chon plai yu phak nueng ko ru wa don lok khao laeo

 [example sentence]
definition
"I sat down for a moment and figured out that I was being deceived."

componentsฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
นั่ง nangFto sit or be sitting
จับต้นชนปลายjapL dtohnF chohnM bplaaiMto place in correct order; make head or tail; comprehend correctly; use effectively; put jigsaw puzzle pieces in place
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
พักหนึ่งphakH neungLfor a little while
ก็ gaawF[linking particle]
รู้ว่าruuH waaFknew that...; know that...; knowing what
โดน do:hnM[auxiliary verb indicating the passive voice]
หลอก laawkLto trick; to deceive; to delude; to beguile; to cheat (on a test)
เข้า khaoFto enter; go in; to penetrate; to insert; to approach
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/18/2018 3:32:17 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.