thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อาการที่บ่งบอกว่าเป็นอาการเพลียแดดได้แก่ ปวดศีรษะ มึนศีรษะ คลื่นไส้ อาเจียน อ่อนเพลีย ไม่มีแรง มีตะคิวและมีไข้แต่ต่ำกว่า ๔๐ องศาเซลเซียส
aaM gaanM theeF bohngL baawkL waaF bpenM aaM gaanM phliiaM daaetL daiF gaaeL bpuaatL seeR saL meunM seeR saL khleuunF saiF aaM jiianM aawnL phliiaM maiF meeM raaengM meeM dtaL khiuM laeH meeM khaiF dtaaeL dtamL gwaaL seeL sipL ohngM saaR saehnM siiatF
pronunciation guide
Phonemic Thaiอา-กาน-ที่-บ่ง-บอก-ว่า-เป็น-อา-กาน-เพฺลีย-แดด-ได้-แก่-ปวด-สี-สะ-มึน-สี-สะ-คฺลื่น-ไซ่-อา-เจียน-อ่อน-เพฺลีย-ไม่-มี-แรง-มี-ตะ-คิว-และ-มี-ไค่-แต่-ต่ำ-กฺว่า-สี่-สิบ-อง-สา-เซน-เซียด
IPAʔaː kaːn tʰîː bòŋ bɔ̀ːk wâː pen ʔaː kaːn pʰliːa dɛ̀ːt dâj kɛ̀ː pùːat sǐː sàʔ mɯn sǐː sàʔ kʰlɯ̂ːn sâj ʔaː tɕiːan ʔɔ̀ːn pʰliːa mâj miː rɛːŋ miː tàʔ kʰiw lɛ́ʔ miː kʰâj tɛ̀ː tàm kwàː sìː sìp ʔoŋ sǎː seːn sîːat
Royal Thai General Systemakan thi bongbok wa pen akan phlia daet dai kae puat sisa muen sisa khluen sai achian on phlia mai mi raeng mi takhio lae mi khai tae tam kwa sisip ongsa sensiat

 [example sentence]
"Symptoms of heat exhaustion include headaches, dizziness, queasiness, nausea, fatigue, loss of strength, muscle cramps, and a fever of less than 40 degrees Celsius."

componentsอาการ aaM gaanM(medical) condition; symptom
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
บ่งบอกbohngL baawkLto indicate; point to; show; tell
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เป็น bpenMto be; <subject> is
อาการ aaM gaanM(medical) condition; symptom
เพลียแดดphliiaM daaetLto suffer from heat exhaustion
ได้แก่daiF gaaeLnamely...; with respect to...; that is...
ปวดศีรษะbpuaatL seeR saL[formal] headache
มึน meunMstupefied; dazed; intoxicated; befuddled
ศีรษะ seeR saL[of a human body only] the head
คลื่นไส้khleuunF saiF[is] sick with a stomach ailment
อาเจียน aaM jiianM[formal expression, written Thai] to vomit
อ่อนเพลียaawnL phliiaMweak; exhausted; affable; obliging; enfeebled; worn out; drained; fatigued; tired out
ไม่มีแรงmaiF meeM raaengMfeel exhausted (lack energy)
มี meeMto have or possess; to be available
ตะคิว dtaL khiuMcramp; spasm
และ laeHand
มีไข้meeM khaiFto have a fever; to have a temperature
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ต่ำกว่าdtamL gwaaLbelow; under; lower than; fewer than; less than
๔๐seeL sipL[Thai digits] 40, forty
องศาเซลเซียสohngM saaR saehnM siiatFdegrees Celsius

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/12/2021 8:58:06 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.