for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| องศาเซลเซียส ohngM saaR saehnM siiatF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อง-สา-เซน-เซียด |
| IPA | ʔoŋ sǎː seːn sîːat |
| Royal Thai General System | ongsa sensiat |
| | |||
| definition | degrees Celsius | ||
| components | องศา  | ohngM saaR | [geometry] degree of angle; degrees (temperature); [geography] degree of longitude or latitude |
| เซลเซียส | saehnM siiatF | [Thai transcription of the foreign loanword] Celsius | |
| sample sentences | |||
ถ้าอากาศร้อนมาจนร่างกายมีอุณหภูมิสูงขึ้น แต่ไม่ถึง ๔๐ องศาเซลเซียส อาจเกิดอาการเพลียแดดได้  thaaF aaM gaatL raawnH maaM johnM raangF gaaiM meeM oonM haL phuumM suungR kheunF dtaaeL maiF theungR seeL sipL ohngM saaR saehnM siiatF aatL geertL aaM gaanM phliiaM daaetL daiF "If the heat causes our body temperature to rise but not to exceed 40 degrees Celsius, we might suffer from heat exhaustion." | |||
และถ้าสูงเกิน ๔๐ องศาเซลเซียส ร่วมกายเริ่มมีอาการทางสมอง เช่น ซึม สับสน ชักเกร็ง หรือหมดสติ เรียกว่าโรคลมแดด laeH thaaF suungR geernM seeL sipL ohngM saaR saehnM siiatF ruaamF gaaiM reermF meeM aaM gaanM thaangM saL maawngR chenF seumM sapL sohnR chakH grengM reuuR mohtL saL dtiL riiakF waaF ro:hkF lohmM daaetL "And, if [our body temperature] exceeds 40 degrees Celsius, we begin to experience brain issues such as drowsiness, confusion, convulsions, and loss of consciousness; this is called sunstroke." | |||
อาการที่บ่งบอกว่าเป็นอาการเพลียแดดได้แก่ ปวดศีรษะ มึนศีรษะ คลื่นไส้ อาเจียน อ่อนเพลีย ไม่มีแรง มีตะคิวและมีไข้แต่ต่ำกว่า ๔๐ องศาเซลเซียส aaM gaanM theeF bohngL baawkL waaF bpenM aaM gaanM phliiaM daaetL daiF gaaeL bpuaatL seeR saL meunM seeR saL khleuunF saiF aaM jiianM aawnL phliiaM maiF meeM raaengM meeM dtaL khiuM laeH meeM khaiF dtaaeL dtamL gwaaL seeL sipL ohngM saaR saehnM siiatF "Symptoms of heat exhaustion include headaches, dizziness, queasiness, nausea, fatigue, loss of strength, muscle cramps, and a fever of less than 40 degrees Celsius." | |||
online source for this page