thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาเป็นเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าผู้เดียวเป็น "ลูกป่า" ผู้ใช้ชีวิตอยู่ในป่าห้วยขาแข้งตั้งแต่เกิด
khaoR bpenM jaoF naaF theeF phiH thakH bpaaL phuuF diaaoM bpenM luukF bpaaL phuuF chaiH cheeM witH yuuL naiM bpaaL huayF khaaR khaaengF dtangF dtaaeL geertL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-เป็น-เจ้า-น่า-ที่-พิ-ทัก-ป่า-พู่-เดียว-เป็น-ลูก-ป่า-พู่-ไช้-ชี-วิด-หฺยู่-ไน-ป่า-ฮ่วย-ขา-แค่ง-ตั้ง-แต่-เกิด
IPAkʰǎw pen tɕâw nâː tʰîː pʰíʔ tʰák pàː pʰûː diːaw pen lûːk pàː pʰûː tɕʰáj tɕʰiː wít jùː naj pàː hûaj kʰǎː kʰɛ̂ːŋ tâŋ tɛ̀ː kɤ̀ːt
Royal Thai General Systemkhao pen chao nathi phithak pa phu diao pen luk pa phu chai chiwit yu nai pa huai khakhaeng tang tae koet

 [example sentence]
definition
"He is the only forestry official who is a “child of the forest”, a person who has spent his entire life in the Huay Kha Khaeng Wildlife Sanctuary."

categories
componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เป็น bpenMto be; <subject> is
เจ้าหน้าที่jaoF naaF theeFstaff person; office worker; clerk; government official
พิทักษ์ phiH thakHto guard; protect
ป่า bpaaLforest; woods; jungle; wild
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
เดียว diaaoM[is] single; alone
เป็น bpenMto be; <subject> is
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]
ป่า bpaaLforest; woods; jungle; wild
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
ใช้ชีวิตchaiH cheeM witHliving; to live
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ป่า bpaaLforest; woods; jungle; wild
ห้วย huayFbrook; stream; creek
ขาแข้งkhaaR khaaengFKha Khaeng, a forested area and wildlife sanctuary in northern Kanchanaburi province and southern Tak province
ตั้งแต่dtangF dtaaeLsince; from; [indicating a span of time or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z')
เกิด geertLto be born; to birth; to happen

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/19/2017 1:34:48 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.