for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาเป็นเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าผู้เดียวเป็น "ลูกป่า" ผู้ใช้ชีวิตอยู่ในป่าห้วยขาแข้งตั้งแต่เกิด khaoR bpenM jaoF naaF theeF phiH thakH bpaaL phuuF diaaoM bpenM luukF bpaaL phuuF chaiH cheeM witH yuuL naiM bpaaL huayF khaaR khaaengF dtangF dtaaeL geertL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-เป็น-เจ้า-น่า-ที่-พิ-ทัก-ป่า-พู่-เดียว-เป็น-ลูก-ป่า-พู่-ไช้-ชี-วิด-หฺยู่-ไน-ป่า-ฮ่วย-ขา-แค่ง-ตั้ง-แต่-เกิด |
| IPA | kʰǎw pen tɕâw nâː tʰîː pʰíʔ tʰák pàː pʰûː diːaw pen lûːk pàː pʰûː tɕʰáj tɕʰiː wít jùː naj pàː hûaj kʰǎː kʰɛ̂ːŋ tâŋ tɛ̀ː kɤ̀ːt |
| Royal Thai General System | khao pen chao nathi phithak pa phu diao pen luk pa phu chai chiwit yu nai pa huai khakhaeng tang tae koet |
| [example sentence] | |||
| definition | "He is the only forestry official who is a “child of the forest”, a person who has spent his entire life in the Huay Kha Khaeng Wildlife Sanctuary." | ||
| categories | |||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
เจ้าหน้าที่ | jaoF naaF theeF | staff person; office worker; clerk; government official | |
| พิทักษ์ | phiH thakH | to guard; protect | |
| ป่า | bpaaL | forest; woods; jungle; wild | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| เดียว | diaaoM | [is] single; alone | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| ป่า | bpaaL | forest; woods; jungle; wild | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| ใช้ชีวิต | chaiH cheeM witH | living; to live; use one's life | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ป่า | bpaaL | forest; woods; jungle; wild | |
| ห้วย | huayF | brook; stream; creek | |
| ขาแข้ง | khaaR khaaengF | Kha Khaeng, a forested area and wildlife sanctuary in northern Kanchanaburi province and southern Tak province | |
| ตั้งแต่ | dtangF dtaaeL | since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z') | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
online source for this page