thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นำเอากิ่งไม้ที่มีใบโต ๆ มาบังเสริมกับพุ่มไม้ที่อยู่ตามธรรมชาติ
namM aoM gingL maaiH theeF meeM baiM dto:hM maaM bangM seermR gapL phoomF maaiH theeF yuuL dtaamM thamM maH chaatF
pronunciation guide
Phonemic Thaiนำ-เอา-กิ่ง-ม้าย-ที่-มี-ไบ-โต-มา-บัง-เสิม-กับ-พุ่ม-ม้าย-ที่-หฺยู่-ตาม-ทัม-มะ-ชาด
IPAnam ʔaw kìŋ máːj tʰîː miː baj toː maː baŋ sɤ̌ːm kàp pʰûm máːj tʰîː jùː taːm tʰam má tɕʰâːt
Royal Thai General Systemnam ao king mai thi mi bai to ma bang soem kap phum mai thi yu tam thamma chat

 [example sentence]
"[I] took branches which contained large leaves and added shrubs which grew naturally in the area."

componentsนำ namMto bring or convey
เอา aoMto take; get; bring
กิ่งไม้gingL maaiHtree branch; wicker
ที่มีtheeF meeMwhich has; which have; who has; who have; there are
ใบ baiMleaf
โต dto:hM[is] big; large; grown
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
บัง bangMto hide; to conceal; to block the view; to screen, share or shield; to obscure
เสริม seermRto supplement; add; reinforce; strengthen; enhance
กับ gapLwith; to; for
พุ่มไม้phoomF maaiHbush
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ตามธรรมชาติdtaamM thamM maH chaatFnaturally

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2020 9:03:54 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.