thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในทรรศนะของทางราชการเห็นว่า ชาวบ้านพวกนี้เป็นคนหัวแข็ง
naiM thatH saL naH khaawngR thaangM raatF chaH gaanM henR waaF chaaoM baanF phuaakF neeH bpenM khohnM huaaR khaengR
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-ทัด-สะ-นะ-ของ-ทาง-ราด-ชะ-กาน-เห็น-ว่า-ชาว-บ้าน-พวก-นี้-เป็น-คน-หัว-แข็ง
IPAnaj tʰát sà náʔ kʰɔ̌ːŋ tʰaːŋ râːt tɕʰá kaːn hěn wâː tɕʰaːw bâːn pʰûːak níː pen kʰon hǔːa kʰɛ̌ŋ
Royal Thai General Systemnai thatsana khong thang ratchakan hen wa chao ban phuak ni pen khon hua khaeng

 [example sentence]
definition
"From an official perspective this group of villagers are considered obstinate and recalcitrant."

componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ทรรศนะ
[an alternate spelling or pronunciation]
thatH saL naHvision; view; scene; sight; exhibition; perspective
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ทางราชการthaangM raatF chaH gaanMofficial; officially
เห็นว่าhenR waaFto see that; consider that; think that
ชาวบ้านchaaoM baanFvillagers; "common folks"; the people
พวกนี้phuaakF neeHthese; these people; (referring to items) such
เป็น bpenMto be; <subject> is
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
หัวแข็งhuaaR khaengR[is] obstinate; stubborn, recalcitrant

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 5:35:13 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.