for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ต้องออกตัวก่อนว่าฉันไม่ได้เป็นคนขวัญอ่อนขี้ระแวงแต่อย่างใด dtawngF aawkL dtuaaM gaawnL waaF chanR maiF daiF bpenM khohnM khwanR aawnL kheeF raH waaengM dtaaeL yaangL daiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ต็้อง-ออก-ตัว-ก่อน-ว่า-ฉัน-ไม่-ได้-เป็น-คน-ขฺวัน-อ่อน-คี่-ระ-แวง-แต่-หฺย่าง-ได |
| IPA | tɔ̂ŋ ʔɔ̀ːk tuːa kɔ̀ːn wâː tɕʰǎn mâj dâj pen kʰon kʰwǎn ʔɔ̀ːn kʰîː ráʔ wɛːŋ tɛ̀ː jàːŋ daj |
| Royal Thai General System | tong ok tua kon wa chan mai dai pen khon khwan on khi rawaeng tae yang dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "First of all, I must state that I am not someone who is at all easily frightened or mistrustful." | ||
| components |  ต้อง  | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... |
ออกตัว | aawkL dtuaaM | to begin; get off to a start | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb] did not...; didn't...; does not; is not | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ขวัญอ่อน | khwanR aawnL | [is] faint-hearted; easily frightened | |
| ขี้ระแวง | kheeF raH waaengM | [is] suspicious; distrustful; doubtful | |
| แต่อย่างใด | dtaaeL yaangL daiM | at all; anyway; anyhow | |
online source for this page