thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าสิ้นเดือนนี้ยังหาเงินไม่พอจ่ายค่าเทอม ลูกคงต้องเอาสร้อยไปตึ๊ง
thaaF sinF deuuanM neeH yangM haaR ngernM maiF phaawM jaaiL khaaF theermM luukF khohngM dtawngF aoM saawyF bpaiM dteungH
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-ซิ่น-เดือน-นี้-ยัง-หา-เงิน-ไม่-พอ-จ่าย-ค่า-เทิม-ลูก-คง-ต็้อง-เอา-ซ่อย-ไป-ตึ๊ง
IPAtʰâː sîn dɯːan níː jaŋ hǎː ŋɤn mâj pʰɔː tɕàːj kʰâː tʰɤːm lûːk kʰoŋ tɔ̂ŋ ʔaw sɔ̂ːj paj tɯ́ŋ
Royal Thai General Systemtha sin duean ni yang ha ngoen mai pho chai kha thoem luk khong tong ao soi pai tueng

 [example sentence]
definition
"If at the end of this month you do not have enough money to pay [your] tuition, you should pawn your necklace."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
สิ้นเดือนsinF deuuanMend of the month
นี้ neeHthis; these
ยัง yangMyet; since; not yet; still
หา haaRto find; look for; seek; to search
เงิน ngernMmoney; finance; silver
ไม่ maiFnot; no
พอ phaawM[is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough
จ่าย jaaiLto spend; purchase; shop; disburse money; pay
ค่าเทอมkhaaF theermMschool fees; tuition
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]
คง khohngMprobably; most likely
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เอา aoMto take; get; bring
สร้อย saawyFnecklace; chain of jewels
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ตึ๊งdteungHto pawn; hock; put up property as a security for payment of a loan

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2017 10:24:26 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.