for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ...แต่จริง ๆ สักวันหนึ่งมันก็จะมาเกี่ยวข้องกันจนได้ dtaaeL jingM sakL wanM neungL manM gaawF jaL maaM giaaoL khaawngF ganM johnM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-จิง-สัก-วัน-หฺนึ่ง-มัน-ก้อ-จะ-มา-เกี่ยว-ค่อง-กัน-จน-ได้ |
| IPA | tɛ̀ː tɕiŋ sàk wan nɯ̀ŋ man kɔ̂ː tɕàʔ maː kìːaw kʰɔ̂ːŋ kan tɕon dâj |
| Royal Thai General System | tae ching sak wan nueng man ko cha ma kiao khong kan chon dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "...in reality, someday [these rules] will ultimately involve them." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
สักวันหนึ่ง | sakL wanM neungL | someday | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| เกี่ยวข้อง | giaaoL khaawngF | [is] involved; concerned | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| จนได้ | johnM daiF | in the end; ultimately; finally | |
online source for this page