thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

...แต่จริง ๆ สักวันหนึ่งมันก็จะมาเกี่ยวข้องกันจนได้
dtaaeL jingM sakL wanM neungL manM gaawF jaL maaM giaaoL khaawngF ganM johnM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-จิง-สัก-วัน-หฺนึ่ง-มัน-ก้อ-จะ-มา-เกี่ยว-ค่อง-กัน-จน-ได้
IPAtɛ̀ː tɕiŋ sàk wan nɯ̀ŋ man kɔ̂ː tɕàʔ maː kìːaw kʰɔ̂ːŋ kan tɕon dâj
Royal Thai General Systemtae ching sak wan nueng man ko cha ma kiao khong kan chon dai

 [example sentence]
definition
"...in reality, someday [these rules] will ultimately involve them."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
จริง jingMtruthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so
สักวันหนึ่งsakL wanM neungLsomeday
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[imminent aspect marker]
มา maaMto come; <subject> comes
เกี่ยวข้องgiaaoL khaawngF[is] involved; concerned
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
จนได้johnM daiFin the end; ultimately; finally

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/24/2017 6:44:17 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.