thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ข้อง  khaawngF 
contents of this page
1.ข้องkhaawngFto associate or be associated with, be entangled with, be implicated in, be involved in
2.ข้องใจkhaawngF jaiM[is] suspicious; doubt; unclear; wonder; suspect; curious
3.ข้องใจkhaawngF jaiM[is] filled with wonder (about something)
4.ข้องkhaawngFcreel; a woven fish trap or fish basket made of bamboo or rattan
5.ข้องkhaawngFto be stuck in (something); to stick in one's mind

Royal Institute - 1982
ข้อง ๑  /ข้อง/
[นาม] เครื่องจักสานสำหรับใส่ปลา รูปคล้ายตะกร้าปากแคบอย่างคอหม้อดิน ก้นสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีขนาดต่างๆ.
ข้อง ๒  /ข้อง/
[กริยา] ติดอยู่.

pronunciation guide
Phonemic Thaiค่อง
IPAkʰɔ̂ːŋ
Royal Thai General Systemkhong

1.   [verb, transitive]
definition
to associate or be associated with, be entangled with, be implicated in, be involved in

examplesเกี่ยวข้องgiaaoL khaawngF[is] involved; concerned
ข้องเกี่ยวkhaawngF giaaoL[is] involved
ความเกี่ยวข้องkhwaamM giaaoL khaawngFinvolvement; association
ข้องแวะkhaawngF waeH[is] involved in; to have something to do with
ไขข้อข้องkhaiR khaawF khaawngFto give an answer; solve a troublesome problem
sample
sentences
กาลเวลาผ่านไป ประกอบกับผู้เกี่ยวข้องไม่สนใจ ทำให้การทำงานย่อหย่อน เสื่อมประสิทธิภาพลงไป
gaanM waehM laaM phaanL bpaiM bpraL gaawpL gapL phuuF giaaoL khaawngF maiF sohnR jaiM thamM haiF gaanM thamM ngaanM yaawF yaawnL seuuamL bpraL sitL thiH phaapF lohngM bpaiM
"As time passes and the involved parties lose interest causing the effort to diminish and efficiency to be fade."
หล่อนฟูมฟักลูกสาวคนเล็กอย่างกับไข่ในหิน ไม่ให้ชายใดข้องเกี่ยวเลย
laawnL fuumM fakH luukF saaoR khohnM lekH yaangL gapL khaiL naiM hinR maiF haiF chaaiM daiM khaawngF giaaoL leeuyM
"She raised her daughter in a very sheltered manner; she allowed no man to be involved with her [daughter]."
2. ข้องใจ  khaawngF jaiM  [adjective]
definition
[is] suspicious; doubt; unclear; wonder; suspect; curious

synonymsกังขาgangM khaaRto suspect; to doubt; to have doubts
คลางแคลงkhlaangM khlaaengM[is] doubtful; suspicious; suspecting
คลางแคลงใจkhlaangM khlaaengM jaiM[is] in doubt; suspect; unsure
คาใจkhaaM jaiM[is] troubled by; disturbed by; full of doubt.
เคลือบแคลงkhleuuapF khlaaengMto doubt; distrust; mistrust; suspect
แคลงใจkhlaaengM jaiM[is] doubtful; suspicious
เฉลียวใจchaL liaaoR jaiM[is] suspicious; [has] an inkling; to suspect; realize; understand
ระแวงraH waaengM[is] doubtful; suspicious (of)
สงสัย sohngR saiRto doubt; suspect; wonder about
สงสัย sohngR saiR[is] suspicious
สนเท่ห์sohnR thehFto doubt; wonder; suspect; question; query
หวาดระแวงwaatL raH waaengM[is] be suspicious; doubtful; suspect; mistrust
เอะใจehL jaiMto suspect; be suspicious; mistrust; distrust
examplesข้อข้องใจkhaawF khaawngF jaiMopen issue; item which you are unclear about
คับข้องใจkhapH khaawngF jaiM[is] frustrated; feels constrained
3. ข้องใจ  khaawngF jaiM  [adjective]
definition
[is] filled with wonder (about something)

4.   [noun]
definition
creel; a woven fish trap or fish basket made of bamboo or rattan

categories
sample
sentence
ปลาเน่าตัวเดียว เหม็นหมดทั้งข้อง
bplaaM naoF dtuaaM diaaoM menR mohtL thangH khaawngF
"One scabbed sheep will mar the whole flock." — "One rotten apple spoils the whole barrel."
5.   [verb, transitive]
definition
to be stuck in (something); to stick in one's mind

examplesความขัดข้องใจkhwaamM khatL khaawngF jaiMgrudge
สิ่งก้าวร้าวที่สร้างความขุ่นข้องโกรธเคือง
singL gaaoF raaoH theeF saangF khwaamM khoonL khaawngF gro:htL kheuuangM
an outrage
ขัดข้องใจkhatL khaawngF jaiMto hold a grudge
ข้อขัดข้องkhaawF khatL khaawngFobjections; disagreements

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/18/2017 11:26:37 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.