thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ข้อง  khaawngF 
contents of this page
1.ข้องkhaawngFto associate or be associated with, be entangled with, be implicated in, be involved in
2.ข้องใจkhaawngF jaiM[is] suspicious; doubt; unclear; wonder; suspect; curious
3.ข้องใจkhaawngF jaiM[is] filled with wonder (about something)
4.ข้องkhaawngFcreel; a woven fish trap or fish basket made of bamboo or rattan
5.ข้องkhaawngFto be stuck in (something); to stick in one's mind

Royal Institute - 1982
ข้อง ๑  /ข้อง/
[นาม] เครื่องจักสานสำหรับใส่ปลา รูปคล้ายตะกร้าปากแคบอย่างคอหม้อดิน ก้นสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีขนาดต่างๆ.
ข้อง ๒  /ข้อง/
[กริยา] ติดอยู่.

pronunciation guide
Phonemic Thaiค่อง
Royal Thai General Systemkhong

1.   [verb, transitive]
to associate or be associated with, be entangled with, be implicated in, be involved in

examplesเกี่ยวข้องgiaaoL khaawngF[is] involved; concerned
ข้องเกี่ยวkhaawngF giaaoL[is] involved
ความเกี่ยวข้องkhwaamM giaaoL khaawngFinvolvement; association
ข้องแวะkhaawngF waeH[is] involved in; to have something to do with
ไขข้อข้องkhaiR khaawF khaawngFto give an answer; solve a troublesome problem
หล่อนฟูมฟักลูกสาวคนเล็กอย่างกับไข่ในหิน ไม่ให้ชายใดข้องเกี่ยวเลย
laawnL fuumM fakH luukF saaoR khohnM lekH yaangL gapL khaiL naiM hinR maiF haiF chaaiM daiM khaawngF giaaoL leeuyM
"She raised her daughter in a very sheltered manner; she allowed no man to be involved with her [daughter]."
อย่าเอาใจ ไปข้อง ทั้งสองวัน
yaaL aoM jaiM bpaiM khaawngF thangH saawngR wanM
"Do not place your mind or become involved in these two days..."
2. ข้องใจ  khaawngF jaiM  [adjective]
[is] suspicious; doubt; unclear; wonder; suspect; curious

synonymsกังขา gangM khaaRto suspect; to doubt; to have doubts
คลางแคลงkhlaangM khlaaengM[is] doubtful; suspicious; suspecting
คลางแคลงใจkhlaangM khlaaengM jaiM[is] in doubt; suspect; unsure
คาใจkhaaM jaiM[is] troubled by; disturbed by; full of doubt.
เคลือบแคลงkhleuuapF khlaaengMto doubt; distrust; mistrust; suspect
แคลงใจkhlaaengM jaiM[is] doubtful; suspicious
ฉงนchaL ngohnR[is] in doubt (about); uncertain (of); doubtful (of)
ฉงนใจchaL ngohnR jaiM[is] doubtful; skeptical
เฉลียวใจchaL liaaoR jaiM[is] suspicious; [has] an inkling; to suspect; realize; understand
ระแวง raH waaengM[is] doubtful; suspicious (of)
สงสัย sohngR saiRto doubt; suspect; wonder about
สงสัย sohngR saiR[is] suspicious
สนเท่ห์sohnR thehFto doubt; wonder; suspect; question; query
หวาดระแวงwaatL raH waaengM[is] be suspicious; doubtful; suspect; mistrust
เอะใจehL jaiMto suspect; be suspicious; mistrust; distrust
examplesข้อข้องใจkhaawF khaawngF jaiMopen issue; item which you are unclear about
คับข้องใจkhapH khaawngF jaiM[is] frustrated; feels constrained
3. ข้องใจ  khaawngF jaiM  [adjective]
[is] filled with wonder (about something)

4.   [noun]
creel; a woven fish trap or fish basket made of bamboo or rattan

ปลาเน่าตัวเดียว เหม็นหมดทั้งข้อง
bplaaM naoF dtuaaM diaaoM menR mohtL thangH khaawngF
"One scabbed sheep will mar the whole flock." — "One rotten apple spoils the whole barrel."
5.   [verb, transitive]
to be stuck in (something); to stick in one's mind

examplesความขัดข้องใจkhwaamM khatL khaawngF jaiMgrudge
singL gaaoF raaoH theeF saangF khwaamM khoonL khaawngF gro:htL kheuuangM
an outrage
ขัดข้องใจkhatL khaawngF jaiMto hold a grudge
ข้อขัดข้องkhaawF khatL khaawngFobjections, disagreements, conflict, dispute

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/18/2024 9:29:31 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.