for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความสัมพันธ์ภายในครอบครัวจะแน่นแฟ้นถ้าทุกคนมีความรักเอาใจใส่ต่อกันตลอดเวลา khwaamM samR phanM phaaiM naiM khraawpF khruaaM jaL naaenF faaenH thaaF thookH khohnM meeM khwaamM rakH aoM jaiM saiL dtaawL ganM dtaL laawtL waehM laaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-สัม-พัน-พาย-ไน-คฺรอบ-คฺรัว-จะ-แน่น-แฟ้น-ท่า-ทุก-คน-มี-คฺวาม-รัก-เอา-ไจ-ไส่-ต่อ-กัน-ตะ-หฺลอด-เว-ลา |
| IPA | kʰwaːm sǎm pʰan pʰaːj naj kʰrɔ̂ːp kʰruːa tɕàʔ nɛ̂ːn fɛ́ːn tʰâː tʰúk kʰon miː kʰwaːm rák ʔaw tɕaj sàj tɔ̀ː kan tà lɔ̀ːt weː laː |
| Royal Thai General System | khwam samphan phai nai khropkhrua cha naen faen tha thuk khon mi khwam rak ao chai sai to kan talot wela |
| [example sentence] | |||
| definition | "Relationships within a family will be strong if all family members love and look after each other constantly." | ||
| components | ความสัมพันธ์ | khwaamM samR phanM | relationship |
 ภายใน  | phaaiM naiM | the inside, the interior | |
| ครอบครัว | khraawpF khruaaM | family | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| แน่นแฟ้น | naaenF faaenH | tight; firm; secure | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความรัก | khwaamM rakH | love; a love affair | |
| เอาใจใส่ | aoM jaiM saiL | to pay attention (to); to look after | |
| ต่อกัน | dtaawL ganM | each other; one another | |
| ตลอดเวลา | dtaL laawtL waehM laaM | all the time | |
online source for this page