for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ด้วยหน้าที่การงานการเป็นทหารของเขา ทำให้ต้องอยู่ในค่ายทหารมากกว่า dtaaeL duayF naaF theeF gaanM ngaanM gaanM bpenM thaH haanR khaawngR khaoR thamM haiF dtawngF yuuL naiM khaaiF thaH haanR maakF gwaaL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ด้วย-น่า-ที่-กาน-งาน-กาน-เป็น-ทะ-หาน-ของ-เขา-ทำ-ไฮ่-ต็้อง-หฺยู่-ไน-ค่าย-ทะ-หาน-มาก-กฺว่า |
| IPA | tɛ̀ː dûaj nâː tʰîː kaːn ŋaːn kaːn pen tʰá hǎːn kʰɔ̌ːŋ kʰǎw tʰam hâj tɔ̂ŋ jùː naj kʰâːj tʰá hǎːn mâːk kwàː |
| Royal Thai General System | tae duai nathi kan ngan kan pen thahan khong khao tham hai tong yu nai khai thahan mak kwa |
| [example sentence] | |||
| definition | "However, because of his military duties, he was required to remain mostly at the army camp where he already had a place to stay." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| ด้วย | duayF | [joining phrases] because; since; for; owing to; in view of; seeing that; thanks to; as a result of | |
หน้าที่การงาน | naaF theeF gaanM ngaanM | duty; job function; responsibilities at work | |
| การเป็น | gaanM bpenM | existence; state of; being; [a prefix corresponding to the English suffix] "-ship" | |
| ทหาร | thaH haanR | military; army; soldier | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ค่ายทหาร | khaaiF thaH haanR | military base; army camp | |
| มากกว่า | maakF gwaaL | more likely; primarily (in comparison to) | |
online source for this page