thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมทำเพียงอย่างนี้ผิดด้วยหรือ จึงถึงกับต้องลงโทษเราด้วย
phohmR thamM phiiangM yaangL neeH phitL duayF reuuR jeungM theungR gapL dtawngF lohngM tho:htF raoM duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-ทำ-เพียง-หฺย่าง-นี้-ผิด-ด้วย-หฺรือ-จึง-ถึง-กับ-ต็้อง-ลง-โทด-เรา-ด้วย
IPApʰǒm tʰam pʰiːaŋ jàːŋ níː pʰìt dûaj rɯ̌ː tɕɯŋ tʰɯ̌ŋ kàp tɔ̂ŋ loŋ tʰôːt raw dûaj
Royal Thai General Systemphom tham phiang yang ni phit duai rue chueng thueng kap tong long thot rao duai

 [example sentence]
definition
"Was I so wrong doing this that I had to be punished?"

categories
componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
เพียง phiiangMonly; merely; up until the point; as much as; as far as; till; just until
อย่างนี้yaangL neeHlike this
ผิด phitL[is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
หรือ reuuR[a word used at the end of a statement to indicate a question, usually when the response is presumed]
จึง jeungMthus; therefore; so
ถึงกับtheungR gapLso as; so that; as the result
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ลงโทษlohngM tho:htFto punish; assign a penalty
เรา raoMwe; us; our
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/19/2017 12:45:21 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.