thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าคนในชาติไม่เคารพกฎหมาย ประเทศเราก็กลายเป็นบ้านป่าเมืองเถื่อน
thaaF khohnM naiM chaatF maiF khaoM rohpH gohtL maaiR bpraL thaehtF raoM gaawF glaaiM bpenM baanF bpaaL meuuangM theuuanL
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-คน-ไน-ชาด-ไม่-เคา-รบ-กด-หฺมาย-ปฺระ-เทด-เรา-ก้อ-กฺลาย-เป็น-บ้าน-ป่า-เมือง-เถื่อน
IPAtʰâː kʰon naj tɕʰâːt mâj kʰaw róp kòt mǎːj pràʔ tʰêːt raw kɔ̂ː klaːj pen bâːn pàː mɯːaŋ tʰɯ̀ːan
Royal Thai General Systemtha khon nai chat mai khaorop kot mai prathet rao ko klai pen ban pa mueang thuean

 [example sentence]
"If our people do not respect the law, our nation will become backward and uncivilized."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ชาติ chaatFnational; of a nation; race; of a country
ไม่ maiFnot; no
เคารพ khaoM rohpHto respect; to esteem; to hold in high regard; to revere
กฎหมายgohtL maaiRlaw
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
เรา raoMwe; us; our
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
บ้านป่าเมืองเถื่อนbaanF bpaaL meuuangM theuuanL[is] backwoods; unsophisticated; barbaric; uncivilized

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/21/2021 1:12:38 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.