for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เถื่อน theuuanL |  |
| contents of this page | |
| 1. | illicit; bogus |
| 2. | [is] wild; savage |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เถื่อน |
| IPA | tʰɯ̀ːan |
| Royal Thai General System | thuean |
| 1. [adjective] | |||
| definition | illicit; bogus | ||
| examples | หมอเถื่อน  | maawR theuuanL | quack doctor; charlatan |
| เหล้าเถื่อน | laoF theuuanL | moonshine | |
| หวยเถื่อน | huayR theuuanL | illegal lottery | |
| รถเมล์เถื่อน | rohtH maehM theuuanL | a pirate bus | |
| แรงงานเถื่อน | raaengM ngaanM theuuanL | illegal labor | |
| พระเถื่อน | phraH theuuanL | illicit monk; fake monk; layman dressed as a monk seeking donations | |
| sample sentences | เมื่อภัยธรรมชาติจากคลื่นยักษ์ถล่มป่าเถื่อนถึงเพียงนี้ แล้วเรื่องอะไรที่คนไทยต้องมาเข่นฆ่าประหัตประหารกันเองด้วยเล่า meuuaF phaiM thamM maH chaatF jaakL khleuunF yakH thaL lohmL bpaaL theuuanL theungR phiiangM neeH laaeoH reuuangF aL raiM theeF khohnM thaiM dtawngF maaM khenL khaaF bpraL hatL bpraL haanR ganM aehngM duayF laoF "When a natural disaster from a tsunami washes over the virgin forests, why must Thais murder each other to make matters even worse?" | ||
ประเทศไทยไม่ได้เป็นประเทศบ้านป่าเมืองเถื่อนที่จะทำอะไร ๆ นอกรีตนอกรอยโดยไม่สนใจไยดีต่อสายตาชาวโลก bpraL thaehtF thaiM maiF daiF bpenM bpraL thaehtF baanF bpaaL meuuangM theuuanL theeF jaL thamM aL raiM aL raiM naawkF reetF naawkF raawyM dooyM maiF sohnR jaiM yaiM deeM dtaawL saaiR dtaaM chaaoM lo:hkF "Thailand is not a barbarous country which acts outside the bounds of convention nor is it uninterested in (how it is viewed) in the eyes of the world." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] wild; savage | ||
| examples | ป่าเถื่อน | bpaaL theuuanL | [is] wild; savage; barbaric; barbarous; uncivil; uncultivated; uncivilized; rude |
| บ้านป่าเมืองเถื่อน | baanF bpaaL meuuangM theuuanL | [is] backwoods; unsophisticated; barbaric; uncivilized | |
| ความป่าเถื่อน | khwaamM bpaaL theuuanL | brutality; savagry; barbarism | |
online source for this page