thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พบว่าในคนโสด อายุ ๓๐-๕๙ ปี มีผู้ที่คิดและเตรียมการเรื่องชีวิตไว้แล้ว ๓๐-๕๐%
phohpH waaF naiM khohnM so:htL aaM yooH saamR sipL haaF sipL gaoF bpeeM meeM phuuF theeF khitH laeH dtriiamM gaanM reuuangF cheeM witH waiH laaeoH saamR sipL haaF sipL
pronunciation guide
Phonemic Thaiพบ-ว่า-ไน-คน-โสด-อา-ยุ-สาม-สิบ-ฮ่า-สิบ-เก้า-ปี-มี-พู่-ที่-คิด-และ-เตฺรียม-กาน-เรื่อง-ชี-วิด-ไว้-แล้ว-สาม-สิบ-ฮ่า-สิบ
IPApʰóp wâː naj kʰon sòːt ʔaː júʔ sǎːm sìp hâː sìp kâw piː miː pʰûː tʰîː kʰít lɛ́ʔ triːam kaːn rɯ̂ːaŋ tɕʰiː wít wáj lɛ́ːw sǎːm sìp hâː sìp
Royal Thai General Systemphop wa nai khon sot ayu samsip hasipkao pi mi phu thi khit lae triam kan rueang chiwit wai laeo samsip hasip

 [example sentence]
"[He] discovered that in the group of single persons 30-59 years old, 30-50% had considered these issues hand had made some preparations for their lives already."

componentsพบ phohpHto meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
คนโสดkhohnM so:htLa single person
อายุ aaM yooHage; aged
๓๐saamR sipL[Thai digits] 30, thirty
๕๙haaF sipL gaoF[Thai digits] 59
ปี bpeeMyear; annum; annual
มี meeM[existential construction] there is; there are
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
คิด khitHto think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder
และ laeHand
เตรียมการdtriiamM gaanMto prepare; get ready; organize; arrange
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"
ชีวิต cheeM witHlife
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
๓๐saamR sipL[Thai digits] 30, thirty
๕๐haaF sipL[Thai digits] 50

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/26/2024 8:36:16 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.