thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมไม่ขอโทษหรอกนะ และคุณก็จะมาบังคับผมไม่ได้ด้วย
phohmR maiF khaawR tho:htF raawkL naH laeH khoonM gaawF jaL maaM bangM khapH phohmR maiF daiF duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-ไม่-ขอ-โทด-หฺรอก-นะ-และ-คุน-ก้อ-จะ-มา-บัง-คับ-ผม-ไม่-ได้-ด้วย
IPApʰǒm mâj kʰɔ̌ː tʰôːt rɔ̀ːk náʔ lɛ́ʔ kʰun kɔ̂ː tɕàʔ maː baŋ kʰáp pʰǒm mâj dâj dûaj
Royal Thai General Systemphom mai kho thot rok na lae khun ko cha ma bang khap phom mai dai duai

 [example sentence]
definition
"I’m not going to apologize and you can’t make me!"

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ไม่ maiFnot; no
ขอโทษkhaawR tho:htFto ask for forgiveness; apologize
หรอก raawkL[word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not)
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
และ laeHand
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[imminent aspect marker]
มา maaMto come; <subject> comes
บังคับbangM khapHto force; compel; command; control; coerce; enforce; compulsory; mandatory
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ไม่ได้maiF daiF[is] unable to, cannot
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/16/2019 5:41:03 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.