for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีความกลัวว่าความลับของตนเองจะเปิดเผยกลัวคนอื่นจะหาว่าเป็นคนโง่ คนอ่อนแอ meeM khwaamM gluaaM waaF khwaamM lapH khaawngR dtohnM aehngM jaL bpeertL pheeuyR gluaaM khohnM euunL jaL haaR waaF bpenM khohnM ngo:hF khohnM aawnL aaeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-คฺวาม-กฺลัว-ว่า-คฺวาม-ลับ-ของ-ตน-เอง-จะ-เปิด-เผย-กฺลัว-คน-อื่น-จะ-หา-ว่า-เป็น-คน-โง่-คน-อ่อน-แอ |
| IPA | miː kʰwaːm kluːa wâː kʰwaːm láp kʰɔ̌ːŋ ton ʔeːŋ tɕàʔ pɤ̀ːt pʰɤ̌ːj kluːa kʰon ʔɯ̀ːn tɕàʔ hǎː wâː pen kʰon ŋôː kʰon ʔɔ̀ːn ʔɛː |
| Royal Thai General System | mi khwam klua wa khwam lap khong ton eng cha poet phoei klua khon uen cha ha wa pen khon ngo khon on ae |
| [example sentence] | |||
| definition | "[They] are afraid that their personal secrets will become known and that others will think they are stupid and weak." | ||
| categories | |||
| components |  มี  | meeM | to have or possess; to be available |
| ความกลัว | khwaamM gluaaM | fear; horror | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ความลับ | khwaamM lapH | a secret | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
ตนเอง | dtohnM aehngM | himself; oneself; ourselves; themselves | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เปิดเผย | bpeertL pheeuyR | to disclose, reveal, admit, uncover, expose | |
| กลัว | gluaaM | to fear | |
| คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| หาว่า | haaR waaF | to accuse; complain; argue that | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คนโง่ | khohnM ngo:hF | moron; idiot; nincompoop; fool; simpleton | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| อ่อนแอ | aawnL aaeM | [is] weak (person, drink) | |
online source for this page