for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในสังคมวัยรุ่นปัจจุบันคลั่งไคล้แฟชั่นจากเมืองนอกกันมาก ทั้งการแต่งตัว และทรงผม naiM sangR khohmM waiM roonF bpatL jooL banM khlangF khlaiH faaeM chanF jaakL meuuangM naawkF ganM maakF thangH gaanM dtaengL dtuaaM laeH sohngM phohmR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-สัง-คม-วัย-รุ่น-ปัด-จุ-บัน-คฺลั่ง-ไคฺล้-แฟ-ชั่น-จาก-เมือง-นอก-กัน-มาก-ทั้ง-กาน-แต่ง-ตัว-และ-ซง-ผม |
| IPA | naj sǎŋ kʰom waj rûn pàt tɕùʔ ban kʰlâŋ kʰláj fɛː tɕʰân tɕàːk mɯːaŋ nɔ̂ːk kan mâːk tʰáŋ kaːn tɛ̀ŋ tuːa lɛ́ʔ soŋ pʰǒm |
| Royal Thai General System | nai sangkhom wai run patchuban khlang khlai faechan chak mueang nok kan mak thang kan taeng tua lae song phom |
| [example sentence] | |||
| definition | "In teen circles today foreign fashions are all the rage, including both clothes and hair styles." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
วัยรุ่น | waiM roonF | adolescent; teenager | |
| ปัจจุบัน | bpatL jooL banM | nowadays; these days; currently; the present | |
| คลั่งไคล้ | khlangF khlaiH | [is] extremely enthusiastic about; [is] mad about | |
| แฟชั่น | faaeM chanF | [Thai transcription of the foreign loanword] fashion; the trends in design | |
| จาก | jaakL | from | |
| เมืองนอก | meuuangM naawkF | foreign country; overseas | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| แต่งตัว | dtaengL dtuaaM | to dress; to put on clothes | |
| และ | laeH | and | |
| ทรงผม | sohngM phohmR | hair style; hairdo | |
online source for this page