for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อแต่งงานกันผ่านไป ๕ ปี อะไรอย่างนี้ก็เกิดขึ้น meuuaF dtaengL ngaanM ganM phaanL bpaiM haaF bpeeM aL raiM yaangL neeH gaawF geertL kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-แต่ง-งาน-กัน-ผ่าน-ไป-ฮ่า-ปี-อะ-ไร-หฺย่าง-นี้-ก้อ-เกิด-คึ่น |
| IPA | mɯ̂ːa tɛ̀ŋ ŋaːn kan pʰàːn paj hâː piː ʔàʔ raj jàːŋ níː kɔ̂ː kɤ̀ːt kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | muea taeng ngan kan phan pai ha pi arai yang ni ko koet khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "When they had been married five years, something like this happened." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
แต่งงาน | dtaengL ngaanM | to marry; to get married [referring to the use of a parcel of land as a dowry in former times] | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ผ่านไป | phaanL bpaiM | to go through; pass by; pass through | |
| ๕ | haaF | Thai digit five, 5 | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| อย่างนี้ | yaangL neeH | like this | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เกิดขึ้น | geertL kheunF | to occur; to happen; to come about; to take place; to arise | |
online source for this page