thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพราะคิ้วคือมงกุฎของใบหน้า ผู้หญิงเราจึงต้องหมั่นดูแล คอยกันคิ้วไม่ให้รกอยู่เสมอ
phrawH khiuH kheuuM mohngM gootL khaawngR baiM naaF phuuF yingR raoM jeungM dtawngF manL duuM laaeM khaawyM ganM khiuH maiF haiF rohkH yuuL saL muuhrR
pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺราะ-คิ้ว-คือ-มง-กุด-ของ-ไบ-น่า-พู่-หฺยิง-เรา-จึง-ต็้อง-หฺมั่น-ดู-แล-คอย-กัน-คิ้ว-ไม่-ไฮ่-รก-หฺยู่-สะ-เหฺมอ
IPApʰrɔ́ʔ kʰíw kʰɯː moŋ kùt kʰɔ̌ːŋ baj nâː pʰûː jǐŋ raw tɕɯŋ tɔ̂ŋ màn duː lɛː kʰɔːj kan kʰíw mâj hâj rók jùː sà mɤ̌ː
Royal Thai General Systemphro khio khue mongkut khong bai na phu ying rao chueng tong man dulae khoi kan khio mai hai rok yu samoe

 [example sentence]
definition
"Because our eyebrows are crowning element of our faces, we women need to look after them diligently by keeping them neatly trimmed."

componentsเพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
คิ้ว khiuHeyebrow
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
มงกุฎ mohngM gootLcrown worn on the head; crest
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ใบหน้าbaiM naaFface of a person or animal
ผู้หญิง  phuuF yingRgirl; woman; women
เรา raoMwe; us; our
จึง jeungMthus; therefore; so
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
หมั่นmanLto keep on; [is] persistent; diligent
ดูแล duuM laaeMto care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend
คอย khaawyMto continue (doing something); to keep at it; to keep on (going)
กัน ganMto shave; to trim
คิ้ว khiuHeyebrow
ไม่ maiFnot; no
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
รก rohkH[is] cluttered; disordered; wild; messy
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
เสมอ saL muuhrRalways; often; frequently

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/19/2019 8:54:55 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.