thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอแต่งกับผมเพราะผมเสมือนเพื่อนชายคนเดียวในโลกที่เธอรู้จักและไว้ใจ
thuuhrM dtaengL gapL phohmR phrawH phohmR saL meuuanR pheuuanF chaaiM khohnM diaaoM naiM lo:hkF theeF thuuhrM ruuH jakL laeH waiH jaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-แต่ง-กับ-ผม-เพฺราะ-ผม-สะ-เหฺมือน-เพื่อน-ชาย-คน-เดียว-ไน-โลก-ที่-เทอ-รู้-จัก-และ-ไว้-ไจ
IPAtʰɤː tɛ̀ŋ kàp pʰǒm pʰrɔ́ʔ pʰǒm sà mɯ̌ːan pʰɯ̂ːan tɕʰaːj kʰon diːaw naj lôːk tʰîː tʰɤː rúː tɕàk lɛ́ʔ wáj tɕaj
Royal Thai General Systemthoe taeng kap phom phro phom samuean phuean chai khon diao nai lok thi thoe ru chak lae wai chai

 [example sentence]
definition
"She married me because I was like the first and only male friend that she ever knew and trusted."

categories
componentsเธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
แต่ง dtaengLto wed; marry
กับ gapLwith; to; for
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
เสมือน saL meuuanRlike; as if; as in
เพื่อน pheuuanFfriend; pal; chum; buddy; older colleague
ชาย chaaiMmale
คนเดียวkhohnM diaaoMalone; to be alone; by oneself
ในโลกnaiM lo:hkF...in the world
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
รู้จักruuH jakL[of a person, place, or idea] to know
และ laeHand
ไว้ใจ waiH jaiMto trust; have faith in; confidence in; rely upon

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/20/2019 8:16:26 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.