thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตอนผมกับเธอแต่งกันใหม่ ๆ ผมวางแผนจะมีลูกสี่ห้าคน
dtaawnM phohmR gapL thuuhrM dtaengL ganM maiL phohmR waangM phaaenR jaL meeM luukF seeL haaF khohnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiตอน-ผม-กับ-เทอ-แต่ง-กัน-ไหฺม่-ผม-วาง-แผน-จะ-มี-ลูก-สี่-ฮ่า-คน
IPAtɔːn pʰǒm kàp tʰɤː tɛ̀ŋ kan màj pʰǒm waːŋ pʰɛ̌ːn tɕàʔ miː lûːk sìː hâː kʰon
Royal Thai General Systemton phom kap thoe taeng kan mai phom wang phaen cha mi luk si ha khon

 [example sentence]
"When she and I first got married I planned to have four or five children."

componentsตอน dtaawnMa period of time; during...; an interval; when...
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
กับ gapLand
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
แต่ง dtaengLto wed; marry
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ใหม่ maiLanew; again; newly
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
วางแผนwaangM phaaenRto plan; make a plan
จะ jaL[imminent aspect marker]
มี meeMto have or possess; to be available
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal
สี่ seeLfour; the number or quantity four
ห้า haaFfive; the number or quantity five
คน khohnM[numerical classifier for a person or occupation]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/5/2021 9:28:58 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.