Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เธอนั่งกินข้าวพักหนึ่ง ก่อนเดินไปเปิดห้องที่กลิ่นฟอร์มาลินลอยโชย thuuhrM nangF ginM khaaoF phakH neungL gaawnL deernM bpaiM bpeertL haawngF theeF glinL faawM maaM linM laawyM chooyM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เทอ-นั่ง-กิน-ค่าว-พัก-หฺนึ่ง-ก่อน-เดิน-ไป-เปิด-ฮ่อง-ที่-กฺลิ่น-ฟอ-มา-ลิน-ลอย-โชย |
IPA | tʰɤː nâŋ kin kʰâːw pʰák nɯ̀ŋ kɔ̀ːn dɤːn paj pɤ̀ːt hɔ̂ːŋ tʰîː klìn fɔː maː lin lɔːj tɕʰoːj |
Royal Thai General System | thoe nang kin khao phak nueng kon doen pai poet hong thi klin fomalin loi choi |
[example sentence] | |||
definition | "She sat down and ate dinner for a while before walking over and opening the door, while the smell of formaldehyde wafted behind her." | ||
categories | |||
components | เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
กินข้าว | ginM khaaoF | to eat food; eat dinner; have a meal | |
พักหนึ่ง | phakH neungL | for a little while | |
ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
ห้อง | haawngF | room of a building; apartment; chamber | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
กลิ่น | glinL | smell; odor; scent; aroma | |
ฟอร์มาลิน | faawM maaM linM | [Thai transcription of foreign loanword] formalin | |
ลอย | laawyM | [is] floating; transient | |
โชย | chooyM | to blow softly or gently; waft | |