for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลายอย่างเราสามารถควบคุมได้โดยง่ายดาย ขอเพียงควบคุมอารมณ์ตนเองให้ได้เสียก่อน laaiR yaangL raoM saaR maatF khuaapF khoomM daiF dooyM ngaaiF daaiM khaawR phiiangM khuaapF khoomM aaM rohmM dtohnM aehngM haiF daiF siiaR gaawnL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลาย-หฺย่าง-เรา-สา-มาด-ควบ-คุม-ได้-โดย-ง่าย-ดาย-ขอ-เพียง-ควบ-คุม-อา-รม-ตน-เอง-ไฮ่-ได้-เสีย-ก่อน |
| IPA | lǎːj jàːŋ raw sǎː mâːt kʰûːap kʰum dâj doːj ŋâːj daːj kʰɔ̌ː pʰiːaŋ kʰûːap kʰum ʔaː rom ton ʔeːŋ hâj dâj sǐːa kɔ̀ːn |
| Royal Thai General System | lai yang rao samat khuapkhum dai doi ngaidai kho phiang khuapkhum arom ton eng hai dai sia kon |
| [example sentence] | |||
| definition | "Some things we can easily control; first, however, let us be able control our own emotions." | ||
| components | หลายอย่าง  | laaiR yaangL | many varieties; many types; many kinds |
 เรา | raoM | we; us; our | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| ควบคุม | khuaapF khoomM | to control; supervise; command; govern | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| ง่ายดาย | ngaaiF daaiM | [is] very easy; very simple | |
| ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
| เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until | |
| ควบคุม | khuaapF khoomM | to control; supervise; command; govern | |
| อารมณ์ | aaM rohmM | mood; temper; emotion; spirits; disposition; affect; [Psychiatry] polar (a state of the mood) | |
| ตนเอง | dtohnM aehngM | himself; oneself; ourselves; themselves | |
| ให้ได้ | haiF daiF | without fail | |
| เสียก่อน | siiaR gaawnL | [end of sentence adverb] first; beforehand | |
online source for this page