for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันตอบทันทีว่า "ได้เลยค่ะ จะรังเกียจไหมถ้าขอลองกินปลาหมึกด้วย" chanR dtaawpL thanM theeM waaF daiF leeuyM khaF jaL rangM giiatL maiH thaaF khaawR laawngM ginM bplaaM meukL duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-ตอบ-ทัน-ที-ว่า-ได้-เลย-ค่ะ-จะ-รัง-เกียด-มั้ย-ท่า-ขอ-ลอง-กิน-ปฺลา-หฺมึก-ด้วย |
| IPA | tɕʰǎn tɔ̀ːp tʰan tʰiː wâː dâj lɤːj kʰâʔ tɕàʔ raŋ kìːat máj tʰâː kʰɔ̌ː lɔːŋ kin plaː mɯ̀k dûaj |
| Royal Thai General System | chan top than thi wa dai loei kha cha rangkiat mai tha kho long kin pla muek duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Right away I answered, “Sure! Would you mind if I tasted a bit of your squid?” " | ||
| categories | |||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
| ตอบ | dtaawpL | to answer; reply; respond; in return | |
ทันที | thanM theeM | suddenly; at once; immediately | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ได้เลย | daiF leeuyM | sure; absolutely; definitely; yes I can; of course | |
| ค่ะ | khaF | [word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| รังเกียจไหม | rangM giiatL maiH | "Do you mind?" "Do you find it objectionable?" | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
| ลอง | laawngM | to try; test; to experiment with; to try out | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| ปลาหมึก | bplaaM meukL | cuttlefish; squid | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
online source for this page