thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฉันตอบทันทีว่า "ได้เลยค่ะ จะรังเกียจไหมถ้าขอลองกินปลาหมึกด้วย"
chanR dtaawpL thanM theeM waaF daiF leeuyM khaF jaL rangM giiatL maiH thaaF khaawR laawngM ginM bplaaM meukL duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiฉัน-ตอบ-ทัน-ที-ว่า-ได้-เลย-ค่ะ-จะ-รัง-เกียด-มั้ย-ท่า-ขอ-ลอง-กิน-ปฺลา-หฺมึก-ด้วย
IPAtɕʰǎn tɔ̀ːp tʰan tʰiː wâː dâj lɤːj kʰâʔ tɕàʔ raŋ kìːat máj tʰâː kʰɔ̌ː lɔːŋ kin plaː mɯ̀k dûaj
Royal Thai General Systemchan top than thi wa dai loei kha cha rangkiat mai tha kho long kin pla muek duai

 [example sentence]
"Right away I answered, “Sure! Would you mind if I tasted a bit of your squid?” "

componentsฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ตอบ dtaawpLto answer; reply; respond; in return
ทันทีthanM theeMsuddenly; at once; immediately
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ได้เลยdaiF leeuyMsure; absolutely; definitely; yes I can; of course
ค่ะ khaF[word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness]
จะ jaL[imminent aspect marker]
รังเกียจไหมrangM giiatL maiH"Do you mind?" "Do you find it objectionable?"
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
ขอ khaawRto ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?"
ลอง laawngMto try; test; to experiment with; to try out
กิน ginMto eat or drink; consume; exploit
ปลาหมึกbplaaM meukLcuttlefish; squid
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/14/2024 12:13:51 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.