thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หมึก  meukL 
contents of this page
2.ปลาหมึกbplaaM meukLcuttlefish; squid

Royal Institute - 1982
หมึก ๑  /หฺมึก/
[นาม] น้ำหรือแท่งสำหรับขีดเขียน ตามปรกติมีสีดำจัด.
[นาม] โดยปริยายหมายถึงสิ่งอื่นๆ ที่ใช้เขียนหรือพิมพ์หนังสือ เช่น หมึกแดง หมึกแห้ง หมึกพิมพ์.
หมึก ๒  /หฺมึก/
(see: ปลาหมึก)

pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺมึก
Royal Thai General Systemmuek

1.   [noun]

examplesน้ำหมึกnamH meukLink
ปากกาหมึกซึมbpaakL gaaM meukL seumMfountain pen
ผ้าหมึกphaaF meukLan inked ribbon
เจ้าปลาหมึกjaoF bplaaM meukL[colloquial] squid
เอาน้ำหมด มหาสมุทรแทนหมึกวาด
aoM naamH mohtL maH haaR saL mootL thaaenM meukL waatF
"And the entire ocean as ink to paint,. . . "
2. ปลาหมึก  bplaaM meukL  [noun]
cuttlefish; squid

classifierตัว dtuaaM[numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]
examplesปลาหมึกยักษ์bplaaM meukL yakHoctopus
หนวดปลาหมึกnuaatL bplaaM meukLoctopus tree Schefflera actinophylla
หมู-หมึก-กุ้งmuuR meukL goongF[tongue twister] Pork-Squid-Shrimp (repeat this one many times consecutively!)
ปลาหมึก อ่ะใช่ ปลาหมึก เอามาเต็มโต๊ะเลย
bplaaM meukL aL chaiF bplaaM meukL aoM maaM dtemM dtoH leeuyM
"Octopus, oh yes, octopus; the whole table was filled with it."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/23/2018 9:56:40 PM   online source for this page
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.