thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อย่าเป็นห่วงกับการไปไม่ทันรถไฟของคุณ มันไม่ใช่เรื่องความเป็นความตาย
yaaL bpenM huaangL gapL gaanM bpaiM maiF thanM rohtH faiM khaawngR khoonM manM maiF chaiF reuuangF khwaamM bpenM khwaamM dtaaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺย่า-เป็น-ห่วง-กับ-กาน-ไป-ไม่-ทัน-รด-ไฟ-ของ-คุน-มัน-ไม่-ไช่-เรื่อง-คฺวาม-เป็น-คฺวาม-ตาย
IPAjàː pen hùːaŋ kàp kaːn paj mâj tʰan rót faj kʰɔ̌ːŋ kʰun man mâj tɕʰâj rɯ̂ːaŋ kʰwaːm pen kʰwaːm taːj
Royal Thai General Systemya pen huang kap kan pai mai than rot fai khong khun man mai chai rueang khwam pen khwam tai

 [example sentence]
definition
"Don't worry about being late for your train, it's not a matter of life and death."

componentsอย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
เป็นห่วงbpenM huaangL[is] concerned; worried; uneasy
กับ gapLwith; to; for
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ไม่ทันmaiF thanM[is] late; tardy; not on time; not have a chance to do something
รถไฟrohtH faiM(railroad) train
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"
ความเป็นความตายkhwaamM bpenM khwaamM dtaaiMlife and death; critical situation

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/19/2019 9:53:17 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.