for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตั้งแต่พบพี่โก้ ทำให้เธอเปลี่ยนความคิด จะไม่หมกมุ่นกับความผิดหวังซ้ำซาก dtangF dtaaeL phohpH pheeF go:hF thamM haiF thuuhrM bpliianL khwaamM khitH jaL maiF mohkL moonF gapL khwaamM phitL wangR saamH saakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตั้ง-แต่-พบ-พี่-โก้-ทำ-ไฮ่-เทอ-เปฺลี่ยน-คฺวาม-คิด-จะ-ไม่-หฺมก-มุ่น-กับ-คฺวาม-ผิด-หฺวัง-ซ้าม-ซาก |
| IPA | tâŋ tɛ̀ː pʰóp pʰîː kôː tʰam hâj tʰɤː plìːan kʰwaːm kʰít tɕàʔ mâj mòk mûn kàp kʰwaːm pʰìt wǎŋ sáːm sâːk |
| Royal Thai General System | tang tae phop phi ko tham hai thoe plian khwam khit cha mai mok mun kap khwam phit wang samsak |
| [example sentence] | |||
| definition | "Ever since she met PhiiKoh, she had changed her way of thinking; she would not become absorbed in disappointment anymore." | ||
| categories | |||
| components | ตั้งแต่  | dtangF dtaaeL | since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z') |
 พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| พี่ | pheeF | older sibling; older siblings | |
| โก้ | go:hF | [male Thai nickname] Koh | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
| ความคิด | khwaamM khitH | an idea; thought; notion; thinking | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| หมกมุ่น | mohkL moonF | [is] immersed oneself in; be absorbed in; be engrossed in/with; be preoccupied with; obsessed with | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ความผิดหวัง | khwaamM phitL wangR | disappointment | |
| ซ้ำซาก | saamH saakF | repetitiously; again and again; repeatedly | |
online source for this page