thai-language.com - ผิดหวัง

ผิดหวัง

phitL wangR

pronunciation guide
Phonemic Thai	ผิด-หฺวัง
IPA	pʰìt wǎŋ
Royal Thai General System	phit wang



1. [adjective]
definition	[is] disappointed; frustrated; [is] experiencing broken dreams
components	ผิด	phitL	[is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty
	หวัง	wangR	to hope; to expect; to want
synonym	แห้ว	haaeoF	[is] disappointed; frustrated
related word	ผิด คาด	phitL khaatF	disappointed; frustrated
examples	ทำให้ผิดหวัง	thamM haiF phitL wangR	to disappoint
	พ่อ แม่ทุก คน ก็หาย เหนื่อย แล้ว อย่า ทำ ให้พ่อ กับ แม่ผิดหวังก็แล้ว กัน phaawF maaeF thookH khohnM gaawF haayR neuuayL laaeoH yaaL thamM haiF phaawF gapL maaeF phitL wangR gaawF laaeoH ganM then every parent will no longer be weary. Please do not disappoint your parents.
sample sentences	การ ที่มนุษย์ต้องผิดหวังบ่อย ๆ อาจ จะ ทำ ใคร เหล่านั้น หยาบหยาม พระเจ้า ได้ gaanM theeF maH noot[y]H dtaawngF phitL wangR baawyL baawyL aatL jaL thamM khraiM laoL nanH yaapL yaamR phraH jaoF daiF "Because men are often disappointed, they tend to blame their deities. [Frequent disappointment causes men to blame the deity.]"
	ตำแหน่ง รัฐมนตรี ก็ย่อม มี คนผิดหวังสมหวัง บ้าง dtamM naengL ratH thaL mohnM dtreeM gaawF yaawmF meeM khohnM phitL wangR sohmR wangR baangF "Some ministers will be disappointing while others will fulfill our hopes."
	หลาย ท่าน ที่มอง พัฒนาการ ทาง ประวัติศาสตร์แบบ เส้น ตรง ตาม วิธี คิด ของ ตะวันตก อาจ รู้สึกผิดหวังที่เห็น พัฒนาการ ทาง การเมือง ของ สังคม ไทย ที่ไม่ก้าวหน้า ไป แบบ เส้น ตรง laayR thanF theeF maawngM phatH thaH naaM gaanM thaangM bpraL watL saat[dr]L baaepL sehnF dtrohngM dtaamM wiH theeM khitH khaawngR dtaL wanM dtohkL aatL ruuH seukL phitL wangR theeF henR phatH thaH naaM gaanM thaangM gaanM meuuangM khaawngR sangR khohmM thaiM theeF maiF gaaoF naaF bpaiM baaepL sehnF dtrohngM "Many people who view historical development as a straight line (function) as in Western thinking are disappointed when they perceive that political development of Thai society does not move forward in a linear manner."


2. ความผิดหวัง khwaamM phitL wangR [noun]
definition	disappointment
components	ความ	khwaamM	[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
	ผิด	phitL	[is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty
	หวัง	wangR	to hope; to expect; to want
synonym	ความแห้ว	khwaamM haaeoF	disappointment; frustration
sample sentence	กรุณา สำรอง ที่แต่เนิ่น ๆ เพื่อเลี่ยงความผิดหวัง gaL rooH naaM samR raawngM theeF dtaaeL neernF neernF pheuuaF liiangF khwaamM phitL wangR "Please book early to avoid disappointment."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/4/2008 7:21:21 PM

online source for this page