thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นั่งดูโฆษณาในโรงหนังก็ยังดีกว่ามานั่งรอเพื่อนที่ไม่ตรงเวลาแหละ
nangF duuM kho:htF saL naaM naiM ro:hngM nangR gaawF yangM deeM gwaaL maaM nangF raawM pheuuanF theeF maiF dtrohngM waehM laaM laeL
pronunciation guide
Phonemic Thaiนั่ง-ดู-โคด-สะ-นา-ไน-โรง-หฺนัง-ก้อ-ยัง-ดี-กฺว่า-มา-นั่ง-รอ-เพื่อน-ที่-ไม่-ตฺรง-เว-ลา-แหฺละ
IPAnâŋ duː kʰôːt sà naː naj roːŋ nǎŋ kɔ̂ː jaŋ diː kwàː maː nâŋ rɔː pʰɯ̂ːan tʰîː mâj troŋ weː laː lɛ̀ʔ
Royal Thai General Systemnang du khotsana nai rong nang ko yang di kwa ma nang ro phuean thi mai trong wela lae

 [example sentence]
definition
"Sitting and watching advertisements in the theater is still better than sitting and waiting for our friends who did not come on time."

categories
componentsนั่ง nangFto sit or be sitting
ดู duuMto look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film)
โฆษณา kho:htF saL naaMadvertisement
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
โรงหนังro:hngM nangRmovie theater; cinema
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ดีกว่าdeeM gwaaL[is] better than...; better not; would rather...; had better...
มา maaMto come; <subject> comes
นั่ง nangFto sit or be sitting
รอ raawMto wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly
เพื่อน pheuuanFfriend; pal; chum; buddy; older colleague
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ไม่ maiFnot; no
ตรงเวลา dtrohngM waehM laaM[is] on time
แหละ
[an alternate spelling or pronunciation]
laeL[informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/17/2019 6:33:01 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.